He figured if the Coast Guard pulled up, I could flash my badge. |
Он решил, что если Береговая охрана нас остановит, я могу просто показать свой жетон. |
I could flash you my warrant card but I don't want to do that here. |
Я могу показать вам своё удостоверение, но не хочу светить им здесь. |
I dare you to flash us. |
Я вызываю тебя показать нам, что у тебя там. |
All you got to do is grab Napier, flash him your badge, and tell him he's under arrest for smuggling. |
Тебе нужно схватить Нэпиера, показать ему свой значок, и сказать, что он арестован за контрабанду. |
He figured if the Coast Guard pulled up, I could flash my badge. |
Он подумал, если вдруг появится береговая охрана, то я могу показать им свой значок. |
No, the quickest way is to flag a car down and flash our badges, but - |
Нет, самый быстрый способ, это поймать машину и показать удостоверения, но... |
I'm sorry, three hundo-thundo just to flash Vince and Owen? |
Простите, три сотни зеленых просто за то, чтобы показать Оуэна и Винса? |
You don't really have a badge to flash, do you? |
У тебя ведь нет бэйджа, который ты могла бы показать, да? |
In order to show how easy it is to install Romacon repair clamps, we have made some flash video installation instructions. |
Чтобы показать, как лёгкая установка ремонтных хомутов Romacon, мы сделали некоторые инсталляционные инструкции видео вспышки. |
This chimp got this wrong ones but only ones... if you just flash SOME of the 9 numerals then cover them. |
Эта обезьяна ошиблась один раз но только один... А что если им на мгновение показать только некоторые из 9 цифр а потом скрыть их. Сможет ли шимпанзе: |
You need to installl flash player to show this cool thing! |
Вы должны вводить в Flash Player, чтобы показать эту Отличная вещь! |
Scott ordered Farenholt to flash her recognition signals and upon observing that Farenholt was close to his formation, he ordered the fire resumed at 23:51. |
Скотт приказал Фаренхолту семафором показать своё местоположение и после того, как увидел, что Фаренхолт находится рядом с его колонной, приказал снова открыть огонь в 23:51. |