| Following The Leftovers, Beane was cast in The CW's hit superhero drama The Flash as Jesse Wells (nicknamed "Jesse Quick"), the daughter of Earth-2 Harrison Wells (Tom Cavanagh). | После «Оставленные» Бина снималась в супергеройской драме The CW «Флэш» в роли Джесси Уэллс (по прозвищу «Джесси Чемберс»), дочери Харрисон Уэллс с Земли-2 (Том Кавана). |
| it is your destiny to lose to me, Flash, just as it was your mother's destiny to die that night. | И тебе суждено проиграть мне, Флэш, как твоей матери было суждено умереть той ночью. |
| Steve 'Flash' Juon of RapReviews gave the album eight and a half stars out of ten, and stated"... Despite the long delays, Sticky Fingaz' solo is INDEED worth the wait - and worth it's weight in gold." | Стив «Флэш» Джуон из RapReviews дал альбому восемь с половиной звёзд из десяти, и заявил, что «... Несмотря на длительные задержки с выходом альбома, сольная работа Sticky Fingaz действительно достойна ожидания - и ценится на вес золота.» |
| That year, DC CCO Geoff Johns stated that the television series Arrow and The Flash were set in a separate universe from the new film one, later clarifying that We look at it as the multiverse. | В том же году генеральный директор DC Джефф Джонс заявил, что «телевизионные сериалы "Стрела" и "Флэш" были установлены в отдельной вселенной из одного нового фильма, позже, пояснив, что "мы смотрим на него как на мультивселенную. |
| Walker stated that the premiere of Legends "means that Arrow and The Flash can finally stop dedicating so much time and plot to laying the groundwork for the spin-off, and start focusing on the fundamentals of their own shows again." | Уокер добавила также, что премьера «Легенд» «означает, что "Стрела" и "Флэш" могут наконец прекратить посвящать так много времени закладке фундамента для кроссовера и снова сосредоточиться на основных принципах своих шоу». |
| And despite your feeble efforts to change the future, you can't, because I am the future, Flash. | И несмотря на ваши хилые попытки изменить будущее, вы не можете этого сделать, потому что я - это будущее, Флэш |
| Captain flash on wheels. | Капитан Флэш на колесах. |
| That the flash is a public menace. | Флэш это общественная угроза. |
| As the flash or yourself. | Ни как Флэш, ни как Барри. |
| Because the flash is coming. | Потому что придет Флэш. |
| Morgan Kendrick's got the flash drives. | Морган Кендрик получил флэш носитель. |
| There you go, flash! | Вот так, Флэш! |
| Bad time, flash? | Не вовремя, Флэш? |
| Stole my trick, flash. | Украл мой трюк, Флэш. |
| You're welcome, flash. | Всегда пожалуйста, Флэш. |
| Not fast enough, flash. | Ты недостаточно быстр, Флэш. |
| He calls himself the flash. | Он зовет себя Флэш. |
| These contents are generally flash animations ranging anywhere from amateurish to high quality, hosted publicly on various websites. | Он содержит, как правило, флэш анимацию, любительскую и высококачественную, которая открыто показывается на разнообразных веб-сайтах. |
| These NAND chips are mostly found in USB flash drives storage devices. | Микросхемы в таком корпусе встречаются наиболее часто во флэш накопителях. |
| Valentin Simonov - flash developer from TimeZero company, podcaster and a one who enjoys delving in the others' bytecode. | Валентин Симонов - флэш разработчик компании TimeZero, подкастер, любитель копаться в чужом байткоде. |
| As I have already written in the last sentence, this way they are used lightning system, characterized by the side which the "off-cam" only really popular flash has made. | Как я уже писал в последнем предложении, таким образом они используются молнии система, характеризующаяся стороны которой "Off-Cam" только действительно популярных флэш сделал. |
| The A- and b-waves on single flash electroretinograms (ERG) are decreased or absent under lighted conditions but increase after prolonged dark adaptation. | А-волна и В-волна на отдельных флэш электроретинограмах (ERG) уменьшаются или отсутствует при светлой адаптации, но возрастают после длительной адаптации к темноте. |
| Come on, flash! | Тоже мне, супер герой Флэш! |
| If you like flash design - use our the order form. If you had any questions - contacts us please. | Если Вы хотите заказать флэш продукт - используйте форму чтобы разработать флэш дизайн Если Вы имеете вопросы - обращайтесь к нам. |
| Because the flash memory of this model is not directly executable, the primary boot loader resides in ROM and can recover corrupted secondary boot loader in flash by loading from the serial port. | Поскольку флэш-памяти этой модели мало, первичный загрузчик находится в ROM и может восстанавливать повреждённый вторичный загрузчик во флэш путём загрузки из последовательного порта. |