Английский - русский
Перевод слова Flash

Перевод flash с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Флэш (примеров 460)
Of course, science is what will inspire these children... not just The Flash. Конечно, наука будет вдохновлять этих детей, не только Флэш.
Well, if The Flash were my son, I'd tell him a few things. Если бы Флэш был моим сыном, я бы сказал ему кое-что.
Put him down, Flash. Отпусти его, Флэш.
or is that Kid Flash? Или это Кид Флэш?
Well played, Flash. Хорошо сыграно, Флэш.
Больше примеров...
Флеш (примеров 51)
I color coded my flash cards. Я разложила свои флеш карты используя цветовую кодировку.
The ways to increase profits from a flash game. Как увеличить прибыль своей флеш игры.
Batman and Zatanna, Wonder Woman and Flash, and J'onn J'onnzz and Green Lantern all must fight separate groups of alien entities to survive and escape. Бэтмен и Затанна, Чудо-Женщина и Флеш, а также Джонн Йонзз и Зелёный Фонарь должны сражаться с отдельными группами чужих существ, чтобы выжить и спастись.
And naturally we'll drive upon the process of creating a knowingly successful flash game. И естественно - о процессе создания гарантированно-успешной флеш игры.
The lack of professional flash developers and flash designers for social networks. Дефицит в качественных флеш разработчиках и флеш художниках для соцсетей.
Больше примеров...
Мигать (примеров 12)
Click and hold the object until its edges flash. Щелкните объект и удерживайте нажатой кнопку мыши, пока граница объекта не начнет мигать.
If this indicator begins to flash, enter the following series of commands. Если этот индикатор начнёт мигать, введите следующую серию команд.
If I can also flash the headlights, so I could find it if I've lost it in a car park. Ещё можно мигать фарами, чтобы найти на стоянке, если я не помню, где оставил.
In the event of failure, other than short-circuit, of one direction indicator lamp, the others must continue to flash, but the frequency in this condition may be different from that prescribed. В случае неисправности (кроме короткого замыкания) одного указателя поворота другие должны продолжать мигать, причем в этих условиях частота может отличаться от предписанной частоты.
Check the types of notifications you'd like to happen when the event occurs. (Mark taskbar entry causes the entry in the taskbar to flash when the event occurs.) Отметьте типы уведомлений при наступлении выбранных событий. (Выделять запись на панели задач - заставляет запись на панели задач мигать при наступлении события.)
Больше примеров...
Проблеск (примеров 5)
The last glimpse of sunset, a green flash shoots up into the sky. На закате, в последний миг, в небе есть зеленый проблеск.
Torres: when lightman asked him if he believed in santa claus, I saw a flash of hope. Когда Лайтман спросил - верит ли он в Санта-Клауса, я заметила проблеск надежды.
successes, if you there is, teas to deserve from you the flash of light, which you to me will present and will not deceive... where zh you, success? Удача, если ты есть, я чаю заслужить от тебя проблеск света, который ты мне подаришь и не обманешь... Где ж ты, удача?
Rhythm: group quick scintillating or group scintillating, with a group of six flashes followed by a long flash of not less than two seconds duration Ритм: очень частый группо-проблесковый или частый группо-проблесковый с шестью проблесками в группе, за которыми следует один длительный проблеск продолжительностью не менее 2 секунд
And I know I saw a flash of her yesterday. Я знаю, что вчера видел проблеск Черного лебедя.
Больше примеров...
Блеснуть (примеров 2)
So when do I get to flash my new moves in the ring? Так, когда я смогу блеснуть своими новыми приёмами на ринге?
When do I get to flash my moves in the ring? Так, когда я смогу блеснуть своими новыми приёмами на ринге?
Больше примеров...
Мелькать (примеров 3)
At this point, Rogelio's life actually did start to flash before him. И в этот самый момент, жизнь Рохелио стала мелькать у него перед глазами.
Therefore in press to flash there were constantly word-combinations - "security officers - conformists". Поэтому в прессе постоянно стали мелькать словосочетания - "чекисты-ортодоксы".
But when I imagined, that she will come to live at my place, and every day... she will flash before my eyes... hither and thither, hither and thither... Но когда я представил себе, что она будет жить в моей комнате, И каждый день... Мелькать у меня перед глазами...
Больше примеров...
Flash (примеров 526)
Flash MX Plugin required to view some features. Flash MX Plugin - программный модуль, необходимый для просмотра некоторых рубрик.
DC Comics The Flash (vol. Вместо неё DC Comics приняла решение вновь вернуть The Flash (vol.
In The Flash: Rebirth storyline, Bart quickly discovers that things had changed significantly since he had been away. В сюжетной линии The Flash: Rebirth Барт быстро обнаруживает, что за время, пока он отсутствовал, все значительно изменилось.
Nothing but forgot one small detail... on Linux platform does not run, I am asked the most current version of Flash, I have the 9 but not mail. Только забыли одна маленькая деталь... на платформе Linux не работает, я попросил самую последнюю версию Flash, у меня 9, но не почтой.
We also try to ensure that our Web site can be viewed even if JavaScript and/or Flash have not been enabled. Кроме того, учитывается, чтобы пригодность к использованию была обеспечена также и без действующего языка сценариев Javascript и/ или Flash.
Больше примеров...
Флэша (примеров 220)
Whether you realize it or not, there is no Flash without Iris West. Понимаешь ты это или нет, но не было бы никакого Флэша без Айрис Уэст.
In 1956, DC Comics reinvented the Flash character, giving him a new costume, name, and background. В 1956 году DC Comics заново открыли персонажа Флэша, дав ему новую личность, имя и костюм.
What about The Flash? Как на счет Флэша?
Berlanti, Kreisberg, Guggenheim, and Sarah Schechter would executive produce the potential series, which would be headlined by several recurring characters from both Arrow and The Flash. Берланти, Крайсберг, Гуггенхайм и Сара Шечтер должны были стать исполнительными продюсерами нового шоу, в котором были бы задействованы различные персонажи как «Стрелы», так и «Флэша».
Instead of reviving the old character, Schwartz had writers Robert Kanigher and John Broome, penciler Carmine Infantino, and inker Joe Kubert create an entirely new super-speedster, updating and modernizing the Flash's civilian identity, costume, and origin with a science-fiction bent. Вместо воскрешения старого персонажа Шварц, взяв в помощь писателей Роберта Канигера и Джона Брума, художников Кармино Инфантино и Джо Куберта, создал абсолютно нового персонажа, улучшив и модернизировав гражданскую позицию Флэша, его костюм и происхождение.
Больше примеров...
Флэшем (примеров 92)
Maybe your daughter can contact The Flash. Пусть твоя дочь свяжется с Флэшем.
Joanie, my dad would never brag about this, but he knows Kid Flash. Джоана, мой папа никогда бы не стал хвастаться, но он знаком с Кид Флэшем.
Why can't she go out with a guy like this, her own age, instead of Flash? Почему она не может быть с парнем как этот, своего возраста, а не с Флэшем?
You're working with The Flash. Вы работаете с Флэшем.
The Rogues appeared in The Flash Annual #1 in a war against Captain Cold, the Flash and the Pied Piper. В выпуске The Flash Annual #1 Негодяи появляются и вступают в бой с Капитаном Холодом, Флэшем и Крысоловом.
Больше примеров...
Молнии (примеров 43)
I went into the mailroom yesterday... and the guys were laughing about that Flash letter. Вчера я зашел в экспедиторскую... и ребята смеялись над тем письмом, адресованном Молнии.
Guys like him and the Flash are always ruining it for guys like us. Парни вроде него и Молнии всегда все портят таким парням, как мы.
Since I came to town, I've been hearing a lot of rumors about this Flash. С тех пор как я приехал в город, до меня дошло множество слухов об этом Молнии.
P.S., give my best to the Flash . Передай мои наилучшие пожелания Молнии .
What about this Flash character? А что насчет этого героя, Молнии?
Больше примеров...
Молнию (примеров 31)
Tonight at midnight, the Ghost welcomes his guest... the Flash, at Star Labs. Сегодня в полночь Призрак поприветствует своего гостя... Молнию, в Звездной Лаборатории.
I don't love him or the Flash. Я не люблю ни его, ни Молнию.
I figured if I could get story on the Flash... the Clarion would give me a chance. Я подумала, что если бы я смогла подготовить статью про Молнию... то в "Клэрионе" мне дали бы шанс.
Somebody is looking for the Flash, all right? Кто-то ищет Молнию, хорошо?
That guy that tried to frost the Flash... is the same guy who threw the igloo pie at the St. Diogenes Club. Тот парень, что пытался заморозить Молнию... это тот же самый парень, что превратил Клуб Святого Диогена в снежную хижину.
Больше примеров...
Флэшу (примеров 19)
This particular group of Rogues can be seen hanging out at a local diner, its existence well known to the Flash. Эту группу Негодяев можно заметить посещающими местную закусочную, существование которой известно Флэшу.
Don't you get it? Anyone close to the Flash, all of you, are in a lot of danger. Как ты не понимаешь - любой, кто близок к Флэшу, все вы, в огромной опасности.
You thought you could give The Flash his speed back? Думали, сможете вернуть Флэшу скорость?
I'm texting Flash. I'm getting a drink. пишу Флэшу, что хочу напиться.
Zoom reveals his plan: after Barry briefly aided Kid Flash against Superboy-Prime during the Infinite Crisis, Thawne was able to send a subliminal pulse into the Speed Force to draw back what was left of Barry's self-awareness. Зум открыл свой план: после того, как Барри дал Кид Флэшу сразиться с Супербоем-Праймом во время Бесконечного Кризиса (Infinite Crisis), Зум пустил в Силу Скорости подсознательный импульс, чтобы вернуть из неё то, что осталось от самосознания Барри.
Больше примеров...
Флэше (примеров 25)
Previously on "The Flash" and "Supergirl"... Ранее во "Флэше" и "Супергёрл"...
Scott Kolins was a 2003 nominee of the Wizard Fan Awards 'Favorite Breakout Talent' for his work on The Flash and rave reviews from fans. В 2003 году Скотт Колинс был приглашен на вручение премии Wizard Fan Awards в номинации «Favorite Breakout Talent» за работу над серией о Флэше по многочисленным восторженным отзывам поклонников.
Robert Kanigher wrote the first stories of the revived Flash, and John Broome was the writer of many of the earliest stories. Роберт Кантингер стал автором первых рассказов о возрождённом Флэше, также среди авторов ранних историй Джон Брум.
Actually, any thoughts on a piece about The Flash, something you haven't written about yet, something new? Может, у тебя есть какие-либо истории о Флэше? О чем-то, что вы еще не писали, о чем-то новом?
The GBA version is titled Justice League Heroes: The Flash and focused primarily on The Flash. Версия для GBA называется Justice League Heroes: The Flash и сосредоточена в первую очередь на Флэше.
Больше примеров...