| Casino Tropezs Flash games are a fab alternative for those of you who tend to travel a lot, or find yourself at computers other than your main work station. | Флэш игры Casino Tropez - прекрасная возможность насладиться игрой для тех, кто постоянно путешествует и не имеет возможности войти в наше казино с домашнего компьютера. |
| Whether at work or at a friends, on your laptop or if you just want a quick game, be sure to utilize Casino Tropez Flash games for your pleasure and convenience. | Где бы не находились: дома с друзьями, на работе или в путешествии с ноутбуком, развлекательные флэш игры Casino Tropez всегда доступны Вам. |
| She then joined the writing team of The CW superhero drama The Flash, where she also served as consulting producer for the last five episode of the first season. | Также она присоединилась к команде сценаристов супергеройского телесериала The CW «Флэш» и стала продюсером-консультантом последних пяти эпизодов первого сезона проекта. |
| The Destroying Ray Flash, Dale, Aura and Thun escape from the underwater city, but are captured by King Vultan and the Hawkmen. | Флэш, Дейл, Аура и Тул бегут из подводного города, но их захватывают король Валтан и Люди-Ястребы. |
| Her television return occurred on the edition of July 16, 2009 of Impact! as she wrestled under the revised name of "Future Legend" Alissa Flash, losing to the debuting Sarita and attacking her afterward. | 16 июня 2009 года состоялось её появление на ТВ, но уже под именем «Будущая легенда» Алисса Флэш, она проиграла Сарите и напала на неё после матча. |
| Created by writer Gardner Fox and artist Harry Lampert, this Flash was Jay Garrick, a college student who gained his speed through the inhalation of hard water vapors. | Созданный писателем Гарднером Фоксом и художником Гарри Лампертом, первый Флэш Джей Гаррик был студентом колледжа, получившим способность к сверхскорости после вдыхания паров тяжёлой воды. |
| In the sixth episode of the second season of Young Justice, during a disaster which destroys part of the city, the Flash directs a woman to a homeless shelter that is located between streets named Gardner and Fox. | В шестом эпизоде второго сезона мультсериала «Юная Лига Справедливости» во время бедствия, разрушившего часть города, Флэш спасает бездомную женщину и направляет её в приют на углу улиц Гарднер и Фокс. |
| In the final battle, the Flash looks around to see if Ralph and Sue were among those resurrected by the White Entity only to be told by Green Lantern they were not coming back. | В финальном сражении Флэш озирается, чтобы узнать, были ли Ральф и Сью воскрешены Белой энергией, но узнаёт от Зелёного Фонаря, что этого не случилось. |
| If it comes back as Flash or a derivative, we just have to decide if we move on Gautuma right away, or wait and see what Liber8 does. | Если окажется, что это флэш или его заменитель, нужно решить, двинем сразу на "Гаутуму" или затаимся и подождем, что предпримет Освобождение. |
| In the 2003 movie Daddy Day Care, Jimmy Bennett plays Tony, a boy who thinks he is the Flash and refuses to take off his costume. | В фильме 2003 года Daddy Day Care-(Папин Детский сад) актёр Джимми Беннет играет мальчика, думающего, что он Флэш, и отказывающегося снимать костюм. |
| Jupiter gathered together the original Titans (now going by the aliases of Nightwing, Tempest, Flash, Troia, and Arsenal) to combat the threat of his bitter, super-powered son Jarrod Jupiter (Haze). | Юпитер собрала воедино оригинальных Титанов (теперь работающих под новыми именами - Найтвинг, Темпест, Флэш, Троя и Арсенал) для борьбы с её жестоким сыном Джэрредом Юпитером (Хейзом), наделённым суперспособностями. |
| The Flash tried repeatedly to intercede on her behalf, but Warden Gregory Wolfe insisted on following the strict letter of the law, going so far as to drug Lashawn whenever anyone outside came to interview her. | Флэш неоднократно подавал прошения от её имени, но Начальник тюрьмы Грегори Вольф, якобы следуя букве закона, заходил достаточно далеко, чтобы накачивать Лэшон наркотиками каждый раз, как кто-нибудь приходил взять у неё интервью. |
| On November 30, 2011, Melle Mel, Scorpio, and Grandmaster Flash joined Common, Lupe Fiasco, and LL Cool J as they performed a tribute of this song at the 54th Grammy nominations. | 30 ноября 2011 года Мелле Мел, Скорпион и Грэндмастер Флэш вместе с Common, Лупе Фиаско и LL Cool J исполнили совместный трибьют песне The Message на 54-й церемонии премии «Грэмми». |
| Ricki and the Flash is a 2015 American comedy-drama film directed by Jonathan Demme and written by Diablo Cody, about a woman who leaves her family to become a rock star and later gets a chance to make amends. | «Рики и Флэш» (англ. Ricki and the Flash) - трагикомедийный фильм 2015 года режиссёра Джонатана Демми о женщине, которая оставила свою семью ради карьеры рок-звезды, однако позже получившей шанс всё исправить. |
| Actually, all types of 12-gauge hunting ammunition sold in Cameroon - in particular Red Star, Flash and Kemen - were seized frequently by international forces in the Central African Republic between February and May 2014. | Фактически, все типы охотничьих боеприпасов 12-го калибра, продаваемых в Камеруне - в частности, «Ред стар», «Флэш» и «Кемен», - часто конфисковались международными силами в Центральноафриканской Республике в период с февраля по май 2014 года. |
| In the crossover, Green Arrow, Flash, and Supergirl are drawn to Gotham City to confront Dr. John Deegan over his work at Arkham Asylum. | Согласно основному синопсису, Флэш, Зелёная стрела и Супергёрл будут вырваны из своих реальностей и отправлены в Готем-сити, чтобы разрушить планы доктора Джона Дигана на лечебницу Аркхем. |
| In 1989, action was brought by John Bulun Bulun and 13 other Aboriginal artists to obtain compensation against a T-shirt design company called Flash Screenprinters for the unauthorized reproductions of their works on T-shirts. | В 1989 году Джон Булун Булун и еще 13 художников-аборигенов возбудили против компании "Флэш Скринпринтерс", занимающейся дизайном маек, иск с целью получения компенсации за несанкционированное воспроизведение их произведений на майках. |
| Have you tried Casino Tropezs Flash Games yet? | Вы уже играли во Флэш Игры в Casino Tropez? |
| Anyway, I'm Ricki Rendazzo... and I'd like to take this minute to introduce my band, the Flash. | Меня зовут Рики Рендаззо, и сейчас я представлю свою группу - Флэш! |
| No, I mean, when The Flash and the man in yellow were going full-on bumper cars on each other, I was watching the electricity coming off of them... yellow and red electricity. | Нет, когда Флэш и человек в жёлтом сражались друг с другом, они светились... желтым и красным. |
| He managed to subdue Miss Martian, Aqualad, Superboy, and Artemis until Kid Flash (wearing the Helmet of Fate) was able to strip him of his technology making him vulnerable to Superboy's punch. | Абре удалось подчинить Мисс Марсианку, Аквалэда, Супербоя и Артемиду прежде, чем Кид Флэш (в Шлеме Доктора Фэйта) уничтожает технологию Абры, делая его уязвимым для удара Супербоя. |
| Max Mbida of Le Tenor de l'Info was reportedly held for a few days. Armand Ondoua of Le Régional and Zacharie Flash Diemo of Le Zénith were still held at the end of the year. | По имеющейся информации, Макса Мбиду из «Ле Тенор де Л'Инфо» отпустили через несколько дней, а Арман Ондуа из «Режьональ» и Закари Флэш Дьемо из «Ле Зенит» по состоянию на конец года оставались под стражей. |
| Violett Beane (born May 18, 1996) is an American actress, best known for her role as Jesse Wells/Jesse Quick in The CW's The Flash, as well as Markie Cameron in the 2018 horror film Truth or Dare. | Вайолетт Бин (родилась 18 мая 1996 году) - американская актриса, известная благодаря роли Джесси Уэллс/ Джесси Чемберс в The CW «Флэш», а также Марки Кэмерон в фильме ужасов «Правда или действие» (2018). |
| Koufos was reassigned to the Flash on March 8, 2010, and recalled on March 22, 2010. | Ещё раз направлен в «Юта Флэш» 8 марта 2010 года, вызван обратно 22 марта 2010 года. |
| The Silver Age of comic books is generally considered to date from the first successful revival of the then-dormant superhero form, with the debut of the Flash in Showcase #4 (Oct. 1956). | Началом Серебряного века, как правило, считаются более поздние комиксы, начиная с успешных дебютов перезапущенных версий супергероев Золотого века, таких как новый Флэш в выпуске Showcase #4 в октябре 1956 года. |