Примеры в контексте "Fit - Уместить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fit — Уместить

• Okay. Here is as much alcohol as I could fit on my tray.

  Так, вот весь алкоголь, который я смогла уместить на своём подносе.

• Everything I own, I could fit into a car...

  Все, что у меня есть, я могу уместить в машину.

• You could fit her in your pocket.

  Ты можешь уместить её в кармане.

• I can't fit an entire hospital full of patients into the basement.

  Я не смогу уместить больницу, полную пациентов, в подвале.

• You can't even fit all your socks in that suitcase.

  Ты даже не можешь уместить все свои носки в этом чемодане.

• I can probably fit four to six in each.

  Я возможно смогу уместить от 4 до 6 в каждой.

• Well, I couldn't fit all those letters on the cake.

  Я не смогу уместить всё это на торте.

• It was all that I could fit into the box.

  что я смог уместить в коробку.

• Look at the bags, can you fit it all in?

  Ты можешь все уместить в сумки?

• You can fit a king size bed in here.

  Тут можно уместить двуспальную кровать.

• In other words, the processing power you can fit inside their bodies and these little wasps are pretty much at their limit.

  Т.е. те вычислительные мощности, которые можно уместить в тело животного.

• Unlike the PDP-11's Unibus, however, the CP1600 multiplexed its data and address lines in order to reduce pin count and fit into a 40-pin DIP.

  В CP1600 в отличие от шины Unibus, применявшейся в PDP-11, шины адреса и данных были мультиплексированы для сокращения числа выводов и возможности уместить процессор в 40-выводный DIP корпус.

• Well, the party mushroomed, and we won't all fit. Okay, well, you know what?

  Ну, эта вечеринка разрослась и мы не можем всех уместить.

• If such a dialogue does not readily fit within the structure of a meeting of the Working Group, it could perhaps form the subject of a meeting back to back with it.

  Если проведение такого диалога невозможно уместить в рамки совещания Рабочей группы, его можно было бы провести на параллельном совещании.

• You could fit my entire resume on half a page.

  Можно уместить всё моё резюме на пол страницы.

• Not all talks with a relation to Debian fit on the Debian day, hence, some of them will be delivered outside of it, and some of them are part of the regular conference schedule.

  Все доклады, связанные с Debian, невозможно уместить в один день. Поэтому некоторые из них пройдут в другое время, и некоторые будут включены в основное расписание конференции.

• People like Tom and Greg - we're traveling like you can't - we fit it all in. I don't know how we do it.

  Такие люди, как Том и Грег, мы путешествуем так, как вы не можете, мы умеем уместить всё в одном.

Другие варианты перевода слова fit

• Подходить
• Соответствовать
• Вписываться
• Подойти
• Поместиться
• Нужным
• Вписаться
• Целесообразным
• Соответствие
• Подходящий
• Припадок
• Вместить

Слово fit в словаре

Fit — Соответствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fit

• fill the bill / fit the billбыть приемлемым, подходящим; быть тем, что надо; удовлетворять требованиям
• fit as a fiddleабсолютно здоровый; в отличной физической форме
• fit to be tiedвзбешенный, все себя (от возмущения), в ярости
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость