Примеры в контексте "Fit - Адаптировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Fit — Адаптировать

• Since much of the existing work in this area has been based on data and experiences from developed countries, the note also suggests that models and indicators need to be adapted to better fit the context and needs of developing countries.

  Поскольку значительная часть уже проделанной работы в этой области основывается на данных и опыте развитых стран, в записке предлагается также адаптировать модели и показатели, с тем чтобы они в большей мере соответствовали условиям и потребностям развивающихся стран.

• Therefore, there is a need to adapt and develop assessment tools and methodologies that fit the national environmental, ecological and socio-economic conditions relevant to chemicals management in developing countries and countries with economies in transition.

  Поэтому необходимо адаптировать и совершенствовать те инструменты и методы оценки, которые вписываются в специфику национальных экологических и социально-экономических условий, значимых для регулирования химических веществ в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

• We also must abandon the idea of a one-size-fits-all model for expanding access to health care and adjust our approaches to ensure the best fit with local health priorities and customs.

  Мы также должны отказаться от идеи создания универсальной модели по расширению доступа к медицинским услугам и адаптировать наши подходы так, чтобы они оптимально соответствовали местным приоритетам и обычаям в области здравоохранения.

Другие варианты перевода слова fit

• Подходить
• Соответствовать
• Вписываться
• Подойти
• Поместиться
• Нужным
• Вписаться
• Целесообразным
• Соответствие
• Подходящий
• Припадок
• Уместить

Слово fit в словаре

Fit — Соответствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fit

• fill the bill / fit the billбыть приемлемым, подходящим; быть тем, что надо; удовлетворять требованиям
• fit as a fiddleабсолютно здоровый; в отличной физической форме
• fit to be tiedвзбешенный, все себя (от возмущения), в ярости
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость