| I don't think I can fit. | Не думаю, что могу подойти по размерам. |
| When casting his first Star Wars film, creator George Lucas needed a tall actor who could fit the role of the hairy alien Chewbacca. | При кастинге ролей для своего первого фильма «Звёздные войны» режиссёру Джорджу Лукасу требовался актёр, который смог бы подойти для роли обезьянообразного существа Чубакки. |
| One size does not fit all, and programmes that were developed in Brazil, Mexico or South Africa may not be appropriate for other countries in different situations. | Здесь не работает принцип универсальности, и программы, разработанные в Бразилии, Мексике или Южной Африке, могут не подойти для других стран, находящихся в иных ситуациях. |
| Greg Prato of Allmusic gave Feeling You Up four stars, calling it "an incredibly solid album, which easily could have fit into MTV and rock radio play lists at the time, if both outlets weren't so obsessed with Limp Bizkit and Everclear." | Грег Прато дал альбому 4 из 5 звёзд: «Этот невероятно сильный альбом мог бы легко подойти для MTV и рок-радио тогда, если бы они не были так помешаны на Limp Bizkit и Everclear». |
| Should fit you perfectly. | Должно идеально тебе подойти. |
| and there are many which fit this paradigm. | Данная система может подойти для многих других областей. |
| Barebones may also have limit on the maximal processor thermal design power (TDP) and not be able to support CPUs that would otherwise fit into the socket. | Баребон также может иметь ограничение на максимальную тепловую мощность процессора и может быть не в состоянии поддерживать процессоры, которые могли бы подойти по размеру баребону. |
| The fit might be right. | Он может ему подойти. |