We're flat broke and you're going fishing. |
Мы разорены, а вы рыбачить? |
Did we used to go fishing... on a bridge over a stream? |
Мы ходили рыбачить... с моста над рекой? |
He is 16 years old, loves hunting and fishing and being outside and doing anything with his hands, |
Ему 16, он любит охотиться и рыбачить, находится на свежем воздухе и делать что-то своими руками. |
When you go fishing, do you always know what you're going drag out...? |
Когда вы идете рыбачить, вы знаете, какую рыбу поймаете? |
They went fishing yesterday. |
Вчера они ходили рыбачить. |
I'll take you fishing. |
Я возьму тебя рыбачить. |
Dad, let's go fishing. |
Пап, начнём рыбачить! |
It'll be in the way when you go fishing. |
Только если ты собрался рыбачить. |
Because you love fishing. |
Потому что вы любите рыбачить. |
I thought you enjoyed fishing. |
А я думала тебе нравится рыбачить. |
We'll go fishing, have rabbit fights. |
Вместе рыбачить, кидаться кроликами. |
I can't go fishing today. |
Я не могу рыбачить сегодня. |
Bill goes fishing every other day. |
Билл ходит рыбачить через день. |
You can go fishing. |
Ты сможешь там рыбачить. |
I went fishing with Joao. |
Я ходил рыбачить с Жуаном. |
Ali Aksu' has gone fishing. |
Али Аксу пошёл рыбачить. |
Let's start fishing. |
А теперь будем рыбачить. |
Aren't you cold, fishing at night? |
Вам не холодно рыбачить ночью? |
I like fishing, Grandpa. |
Мне нравится рыбачить, дедушка. |
Guy'll be fishing at C-157. |
Чувак будет рыбачить в С-157 |
And that is why I will go fishing. |
И именно поэтому буду рыбачить. |
In case your husband has not gone fishing! |
На случай, если твой муж не рыбачить уехал! |
If you are able to catch fish most of the time or all of the time then your fishing skill is high enough. |
Если вы можете себе позволить рыбачить большую часть времени или все время, то ваш навык будет достаточно высок. |
If I were the master, I'd stop fishing until I got a new one. |
Будь я хозяином, перестал бы рыбачить, пока не решится с сетью. |
Yes, it was low tide, I was fishing over there... |
Был отлив, я ходила рыбачить на камни, на другую сторону. |