| Any record locks (see fcntl (2)) held on the file it was associated with, and owned by the process, are removed (regardless of the file descriptor that was used to obtain the lock). | Все блокировки, находящиеся на соответствующем файле, снимаются (независимо от того, был ли использован для установки блокировки именно этот файловый дескриптор). |
| Each component has a XCSS (a special file format that combines flexibility of XML and CSS) file that performs mapping of CSS selectors to the skin properties of a particular skin. | Каждый компонент имеет файл XCSS (специальный файловый формат который комбинирует гибкость XML и CSS), который предоставляет мэппинг CSS селекторов на свойства выбранного скина. |
| BleachBit's file shredder uses only a single, "secure" pass because its developers believe that there is a lack of evidence that multiple passes, such as the 35-pass Gutmann method, are more effective. | Файловый уничтожитель BleachBit использует только один проход из-за отсутствия доказательств того, что алгоритмы, состоящие из несколько проходов (например, метод Гутмана), являются более эффективными. |
| Come on, Chief, I know where the file room is. | Я знаю где находится файловый архив. |
| It also flushes metadata information associated with the file (see stat (2)). | Чтобы проделать это явно вызову fsync также нужен файловый дескриптор каталога. |
| Fixed Access Violation error when using File Browser section. | Исправлена ошибка возникающая при работе с секцией Файловый браузер. |
| The current version of OxyCube supports the following sections: Phonebook, Organizer, File Browser, Event Log and Messages. | Текущая версия ОксиКуба работает со следующими данными телефонов и смартфонов: Телефонная книга, Органайзер, Сообщения, Файловый браузер, Журнал звонков. |