| There's a tab that says "Polexia Li", but the file is gone. | Это значит, что папка с надписью "Полексия Ли" есть, а бумаг в ней нет. |
| Kim, where's the sub-contractor contact details file? | Ким, а где папка с субдоговорами? |
| Cannot create the file with the specified name because a folder with the same name already exists. Specify a different name to create the log file. | Не удалось создать файл с указанным именем, так как уже существует папка с таким именем. Укажите другое имя для создания файла журнала. |
| This icon looks like a file folder and is used to open a file for loading into the field. | Эта иконка выглядит как папка с файлами и используется для загрузки в поле. |
| Albert Jerska, the "Engerling" file. | Альберт Йерска, папка "Шампиньон". |
| You know as well as I do, without a source your file is worthless. | Вы, также как и я, знаете, что без источника ваша папка бесполезна. |
| Where's the wanted-persons file, Collins? | Где папка объявленных в розыск, Коллинз? |
| Why was your file there, Scully? | Тогда почему там есть и твоя папка, Скалли? |
| I have my file which is called To Do. I have my plans. | У меня есть папка, которая называется "Что сделать". |
| I have my file which is called To Do. I have my plans. | У меня есть папка, которая называется "Что сделать". У меня есть планы. |
| 50 Let me guess, still at home, an 50 unopened file lying on the floor? | Дай догадаюсь: нераспечатанная папка, лежащая где-то на полу у тебя дома. |
| The file, it's in my desk at the office! | Папка в моем столе в офисе! |
| When I first came on Homicide, the older detectives talked about it, so I went to check it out for myself, the file's been missing for years. | Когда я только начал работать в Убойном, то старшие детективы говорили об этом, так что я решил проверить сам, и выяснилось, что папка исчезла много лет назад. |
| Do you have the case file and evidence related to the Clara Slone case? | У вас есть папка и улики по делу Клары Слоун? |
| Our file isn't the first to vanish from a court or police station and it won't be the last! | Наша папка - не первое, что исчезает из здания суда и кабинета комиссара. |
| By the way, Lonnie, I came across an old file of my dad's and - really bizarre - it was labeled something like, | Кстати, Лонни, я... мне попалась одна старая отцовская папка, и... очень странно... на ярлыке была надпись типа... |
| Doyle, wait a minute, do you have the file? | Дойл, одну минуту. Дойл, у вас папка? |
| See, I Have This... this File With All Your Old E-mails, And She... she Found It. | Понимаешь, у меня есть папка со всеми твоими старыми е-мейлами, и она нашла ее. |
| Here's the file. | Ты с чем любишь? - Папка. |
| Do you have the case file? - What? | Что? Папка с делом. |
| The file is in the inner vault. | Папка во внутреннем сейфе. |
| Got a file folder here full of legal paperwork. | Здесь папка с документами. |
| Here's the file for the contractors. | Вот папка с данными контрактников. |
| It's just a file folder. | Это всего лишь папка. |
| The commands that are available depend on whether the file or folder or its parent folder is under version control or not. | Список доступных команд зависит от того, находятся ли файл, папка или их родительская папка под управлением версиями, или нет. |