| They might have an extensive file on this guy. | На него, наверное, толстая папка. |
| Is his file bigger than mine? | Его папка больше, чем у меня? |
| And there's a file on a woman with the same last name. | И тут ещё папка на женщину с такой же фамилией. |
| But if you're not gone by tomorrow, this file is going straight to Scotland Yard. | Но если вы не уедете завтра, это папка отправится прямиком в Скотланд Ярд. |
| You need to tell me where the file is. | Ты должен сказать мне, где папка. |
| Green file containing pictures of Kuwaiti antiquities (7). | Зеленая папка с фотографиями кувейтских древностей (7). |
| I just wanted the Patterson case file. | Мне нужна лишь папка с делом Паттерсона. |
| Tell me where the file is, Mr. Smith. | Скажите мне, где папка, мистер Смит. |
| There's a file on it in military intelligence archives. | В архивах военной разведки на неё заведена папка. |
| I don't even know where the file is. | Я даже не знаю, где папка. |
| See if you can find Stew's file. | Посмотри, может там есть папка Стю. |
| The Daniel Douglas file, the one in my safe... | Папка с бумагами по Дэниелю Дугласу, та, которая в моей сейфе... |
| I have a file here from the D.O.J. | У меня тут папка из Министерства юстиции. |
| It's a file with the names and the service records of potential replacements for Frost. | Это папка с именами и делами возможной замены Фросту. |
| I've got a file full of old performance reviews - that say otherwise. | У меня есть папка со старыми аттестациями, которые утверждают обратное. |
| Not as interesting as the inch-thick file that he was keeping on you. | Не так занятно, как толстенная папка, которая у него была на вас. |
| I put the file there when you gave it to me. | Папка была там с тех самых пор, как вы мне ее передали. |
| There's a file in my office. | Да, папка у меня в кабинете. |
| But your father's file is the best and only lead that we have to finding out who's behind this and your family. | Но папка твоего отца - наша лучшая и единственная зацепка к выяснению правды о том, кто за этим стоит и к твоей семье. |
| I need that file, that chair, and that desk. | Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. |
| When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions. | когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений. |
| That file was in the archive all along, right under my nose. | Эта папка была в архиве с самого начала, прямо у меня под носом. |
| Well, I have the file but I don't need it any more. | Ну, папка у меня, но она мне не нужна. |
| The file that was in my drawer? | Папка, которая была в моем ящике? |
| But when I got back from my break, he was gone and the file was still sitting there. | Но когда я вернулся с перерыва, он ушел, а папка все еще находилась тут. |