| It's easily done because he had the file and... | Вполне понятно, у него была папка и, |
| your file just landed on his dek. | Твоя папка попала ему на стол. |
| No, I can find it. It's just a file. | Да нет, я уже нашёл, это просто папка. |
| Files could not be easily located and/or were found to be removed from the file room without documentation to show where it was or who had it. | Было нелегко найти папки с делами и/или обнаруживалось, что они взяты из комнаты для хранения, при этом отсутствовала документация, в которой регистрировалось, когда и кем была взята папка. |
| It's really not a book, but a kind of file with times marked on it. | Это не книжка, а типа папка, и время отмечено. |
| Karen, where's the ward 2B file? | Карен, где папка отделения 2Б? |
| And Sergeant Blacksmith had this file? | А папка была у сержанта Блэксмита. |
| Do you have the Ralph Lauren file? | У тебя папка с Ральфом Лореном? |
| So McCoy had a file called "Lost girls." | Папка с названием "Потерянные девушки". |
| No, I was looking for the file that she said she had on me from the orphanage. | Нет, она говорила, что у неё была папка с моими документами из детдома, её я и искал. |
| No, wrong... wrong file. | Нет, не та... не та папка. |
| Are we even sure that's my file? | Мы хотя бы уверены, что это моя папка? |
| You still have that file with all the evidence against him? | Папка с уликами против него ещё при тебе? |
| Yes, that file's in a safe place, and you're never getting it. | Да, папка в надёжном месте, и вы её не получите. |
| Now, as far as Keller goes, there's a big file and a small file. | Теперь, что касается Келлера, тут есть толстая папка и тонкая папка. |
| Simon my file on the seat beside you. | Симон, моя папка лежит на сиденье, рядом с тобой. |
| The file for Corporal Ava Bishop's gone missing. | Папка с делом капрала Евы Бишоп пропала. |
| Each file and directory has an invisible set of "properties" attached. | Каждый файл и папка имеет прикреплённый невидимый набор «свойств». |
| Got the file right over here. | Папка с его делом вот здесь. |
| Each folder, which can be bookmarked, has a cache file for speeding up rendering time of images when viewing a thumbnail. | Каждая папка, которая может быть отмечена, имеет файл кэша для ускорения времени рендеринга изображений при просмотре уменьшенной копии. |
| Clara Slone is about more than a case file. | Клара Слоун это не просто папка по делу. |
| When we were here investigating, my file happened to fall open and a couple pages fell out. | Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц. |
| For example, the drive letter H: is typically used for the user home directory on a central file server. | Например, буквой устройства Н: обычно обозначается домашняя папка на центральном файловом сервере. |
| Folder usplash-theme-ubuntu-version, change the name of the file usplash-theme-ubuntu.c in the name you want to give the package. | Папка Usplash-тема-Ubuntu-версия, изменить имя файла Usplash-тема-ubuntu.c во имя вы хотите дать пакета. |
| Do you still have the case file? | У вас все еще есть папка по делу? |