When have we ever started a fight just for the sake of starting a fight? |
Да когда мы затевали драку, только ради того, чтобы подраться? |
You know, you guys want me to fight, fine, I'll fight. |
Вы хотите со мной подраться, ну что же давайте подеремся. |
If you could fight anyone, who would you fight? |
Если б ты мог подраться с кем угодно, с кем бы ты подрался? |
If you could fight any celebrity, who would you fight? |
С кем бы ты хотел подраться из знаменитостей? |
If you could fight anyone, who would you fight? |
С кем бы ты хотел подраться? |
I'm going to bring the fight to you! |
Я собираюсь подраться с тобой! |
You want to fight me? |
Хотите со мной подраться? |
You want a fight, Bo? |
Ты хочешь подраться Бо? |
Do I have to fight you for it? |
Мне придется подраться за это? |
American men, you love to fight, no? |
Американские мужчины любят подраться. |
We didn't come here to fight. |
Мы не подраться собрались. |
Ping, we have to fight! |
Пинг, нам надо подраться. |
What, who wants a fight then? |
Ну, кто хочет подраться? |
You want to fight son? |
Ты хочешь подраться, сынок? |
What, you want to fight? |
Что, хочешь подраться? |
You want to fight me? |
Хочешь со мной подраться? |
You want to drink or you want to fight? |
Ты хочешь выпить или подраться? |
My sister likes a good fight. |
Моя сестра любит подраться. |
I just wanted to fight. |
Я просто хотел подраться. |
He likes a good fight. |
Ему нравиться хорошенько подраться. |
If you want to fight someone. |
Если хочешь с кем-то подраться. |
If you don't want to fight? |
Что, хочешь теперь подраться? |
I'm sorry, how is that "awesome?" Because, hic, pretty much my whole life I've wanted to fight some guys on the roof of a speeding train. |
Потому, что... ик... бОльшую часть моей жизни я хотел подраться с кем-нибудь на крыше едущего поезда. |
It's all fun and games to you, you get to run and jump and fight and shoot. |
Весело вам наверно - побегать, попрыгать, подраться и пострелять. |
Threatening to fight Mr. Harris? |
Угрожая подраться с мистером Хэррисом? |