Maybe she wants to fight. |
Может она хочет подраться. |
You boys want to fight? |
Вы, парни, хотите подраться? |
The thugs just wanted a fight. |
Они просто хотели подраться. |
They were ready to fight. |
Они были готовы подраться. |
I think he wants to fight me. |
По-моему, он хочет подраться. |
Luke says grandpa wants to fight you. |
Люк говорит, что дедушка хочет с тобой подраться. |
Hell, I'll always fight. |
Подраться я всегда не прочь, но у меня есть одна просьба. |
I've got to fight something, my biceps are going flat. |
Мне нужно с кем-то подраться, моя бицушечка сдувается. |
You think I would fight someone? |
Ты думаешь, что я могла с кем-то подраться? |
I didn't go in there trying to fight her or anything. |
Я шла туда не затем, чтобы... подраться с ней или что-то типа этого. |
They wanted to fight you and you just walked away. |
Они хотели с тобой подраться, а ты прошел мимо. |
I would have loved to fight you in your prime. |
Я бы хотел подраться с тобой в твоем рассвете сил. |
I feel like I could fight a grizzly bear, like, over a parking space. |
Я чувствую, что могу подраться с медведем гриззли, типа, на парковочном месте. |
I just wanted to fight him. |
Я просто хотел подраться с ним. |
What about a pillow fight in lingerie? |
Или подраться подушками в нижнем белье? |
Brown welcomed the opportunity to fight the best in the world and felt that his training with American Top Team had prepared him well. |
Браун был рад подраться с таким сильным соперником и считал, что его тренировок в зале American Top Team будет достаточно для победы. |
If you want to fight me so bad, why wait? |
Если так сильно хочешь подраться со мной, зачем ждать? |
Leites defeated the more experienced Machado by submission in the third round, and was invited back to Rumble on the Rock to fight Hawaiian Ronald Jhun in September. |
Лейтес победил более опытного Мачадо сабмишеном в третьем раунде, и был приглашен обратно в Rumble on the Rock, чтобы подраться с гавайским бойцом Роналдом Жуном в сентябре. |
Would you two like a moment alone so you can fight? |
Вас оставить наедине, чтобы вы могли спокойно подраться? |
And here's this baby who has three whole parents... who fight over who gets to love it the most... and it's not even born yet. |
А тут у новорожденного есть целых три родителя... которые прямо подраться готовы за то, кто его больше любит... хотя он еще даже не родился! |
You want to fight Tommy? |
Ты хочешь подраться с Томми? |
You want to fight me? |
Хочешь подраться со мной? |
You want to fight Tommy? |
Ты хочёшь подраться с Томми? |
If you want to fight, fight me. |
Хочешь подраться - дерись со мной. |
If you want to fight, you have to fight me. |
Вздумал подраться, так дерись со мной. |