Примеры в контексте "Fertility - Плодородность"

Перевод

Примеры

Примеры: Fertility — Плодородность

• Now the fertility has returned to the land.

  Теперь плодородность вернулась к этой земле.

• Land fertility is declining, and conflict and frequent famines are creating a huge caseload of refugees and displaced persons.

  Снижается плодородность земель, а конфликты и голод приводят к огромным потокам беженцев и вынужденных переселенцев.

• The development of agriculture in hillsides, edges of the rivers and dunes provokes erosion destroying the ground, and reducing land fertility, which harm women the most.

  Развитие сельского хозяйства на склонах холмов, на берегах рек и дюнах приводит к эрозии, разрушающей почву, и снижающей ее плодородность, от чего больше всего страдают женщины.

• The ground fertility made famous its durum wheat, «the zagorka», especially sought-after for pastry-making.

  Земная плодородность сделала известной свою пшеницу «загорку», специально изысканную для высококачественного печенья.

• The chronicler Pedro Cieza de León states that Sinchi Roca built terraces and imported enormous quantities of soil in order to improve the fertility of the valley.

  Кроме этого, по утверждению летописца Педро Сьеса де Леон, Синчи Рока занимался строительством террас, завозил огромные количества почвы в долину Куско, чтобы улучшить её плодородность.

• Design of the shredder enables to make double chopping (rough chopping by rotor cutting unit and regrinding by shredder), which increases fertility of the chopped mass.

  Конструкция измельчителя соломы позволяет производить двойное измельчение (грубое измельчение роторным режущим агрегатом и доизмельчение измельчителем), что повышает плодородность измельченной массы.

• Studies of skeletal remains show that this growth was due to increased fertility rather than decreased mortality.

  Исследования скелетных остатков показывают, что указанному росту способствовала скорее повышенная плодородность почвы, чем снижение смертности.

Другие варианты перевода слова fertility

• Рождаемость
• Фертильность
• Плодородие
• Плодовитость
• Деторождения
• Беременности
• Показатель
• От бесплодия
• Репродуктивной
• Репродукции
• Изобилие
• По лечению бесплодия