| That's it, my feet? | Мои ступни, значит? |
| Fractures to the lower legs and feet. | Переломы костей голени и ступни. |
| Toye, show me your feet. | Тои, покажи мне ступни. |
| Ask to kiss her feet. | Попроси поцеловать её ступни. |
| Tatiana, you have hot feet. | Твои ступни - просто отпад. |
| I can see your feet. | Я вижу твои ступни. |
| I will rub your feet. | Я помассирую тебе ступни. |
| Both feet are listed in the paperwork, Nate. | Здесь записаны обе ступни. |
| To improve your posture and protect your feet | Чтобы улучшить ваше здоровье и защитить ваши ступни на нашем канале "Ортопедический Час". |
| Stamping fake Squatch prints in the ground is what, using molds of giant feet. | Она оставляла следы снежного человека, используя гипсовый слепок гигантской ступни. |
| Well, not necessarily break the legs but definitely - bend the feet... | Ну, это вовсе не значит, что мы будем ломать ноги, но определенно придется подогнуть ступни... |
| It is believed, through early copies, that Jesus' feet were in a position symbolizing the forthcoming crucifixion. | Ранние копии дают основания считать, что ступни Иисуса были в положении, символизировавшем предстоящее распятие. |
| They're not like Fred Flinstone feet. | Мои ступни не такие, как у Фреда Флинстоуна. |
| The only abnormality in the victim is a slight deformity of the bones in his feet, of an earlier date. | Только одно отклонение: лёгкую деформацию костей ступни, более раннего происхождения. |
| So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me. | Я был вынужден держать ступни на ремешках, которые были незатянуты, а это сильно мне мешало. |
| Although we are saved from the more insidious odors by the fact that all these feet have all been salted. | Хотя от более ужасных запахов нас спасло то, что все эти ступни были засолены. |
| He suffered from pain in his ears, his right eye and his feet following the attack. | От перенесённых побоев у него болели уши, правый глаз и ступни. |
| Wa'el Ghalban, a Fatah activist, was severely beaten on the feet and other parts of the body by Hamas forces when he was detained overnight in November. | В ноябре представители ХАМАС задержали на ночь и жестоко избили активиста ФАТХ Ваэля Гальбана. Ему отбили ступни и другие части тела. |
| Golden sands caress our feet and embracing them lead us to the very sea. | Золотые песчинки ласкают ступни и сопровождают нас своими объятьями до самого море. |
| The dancer's legs and feet are often entirely concealed by billowing Hanbok. | Ноги и ступни танцоров скрыты под длинным ханбоком. |
| Position of the feet, position of the legs. | Положение ног, положение ступни. |
| It lasts for 20 minutes and both feet are worked on in a relaxing manner. | В течении 20 минут массируются ступни ног. |
| They'd swathe a young woman's feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones. | Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости. |
| This tradition involved tight, painful binding of the feet and toes with bandages to keep the feet as small as three inches. | Эта традиция заключалась в том, что ступни и пальцы ног перебинтовывались, с тем чтобы они оставались маленькими по размеру - порядка трех дюймов. |
| So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me. | Я был вынужден держать ступни на ремешках, которые были незатянуты, а это сильно мне мешало. |