You could feed the rabbit to the human being and not bother buying the aubergine. |
Ты можешь покормить кролика, или человека, просто купи баклажан. |
But... if you're an inventive criminal like our arsonist, it does more than just feed the kitty. |
Но... если ты изобретательный преступник, как наш поджигатель, он может больше, чем просто покормить котенка. |
We couldn't even feed you or wash you. |
Мы не могли ни покормить, ни покупать тебя как следует. |
~ I may as well feed him here. |
Хорошо, что я могу покормить его здесь. |
And my cat's home alone, I should go feed him. |
И моя кошка дома одна - надо бы ее покормить. |
I should probably feed the baby. |
Я, вероятно, должна покормить ребёнка. |
I can feed you intravenously if I have to. |
Я могу покормить тебя внутривенно, если придется. |
I think I can feed myself now. |
Я думаю, что сам могу себя покормить. |
And you can go and feed him from your own hand. |
И можно сходить и покормить его с руки. |
I'll reward who ever gets more firewood... by letting them feed me marshmallows. |
Того кто соберет больше дров ждет награда... ему будет позволено покормить меня зефиром. |
We can get your people in here, then I can go home and feed my dog. |
Мы дождемся твоих людей здесь, а потом я смогу поехать... покормить собаку. |
You can't exactly ask for a hall pass to go feed your hostage. |
Но тебе и разрешение не нужно, чтобы сходить и покормить своего заложника. |
I was hoping maybe I could go feed her some carrots before we leave. |
Надеялся, что смогу покормить ее морковкой пока мы не уехали. |
I'll need to stop by the house, Grab a shower, feed the turtle. |
Надо заехать домой, принять душ, покормить черепашку. |
Maybe Frosty the Snowman can help us feed this fish. |
Возможно, Фрости Снеговик сможет помочь нам покормить эту рыбку. |
I think she might need a feed. |
Я думаю, ее надо покормить. |
I need to get home and feed the baby. |
Мне нужно попасть домой и покормить ребенка. |
Somebody get out there and feed that dog. |
Кое-кто должен выйти и покормить пса. |
Here you are, ma'am. Thanks for letting us feed the animals. |
Спасибо что разрешили покормить ваших зверюшек, синьора Диназер. |
W-Well, you can feed him. |
Хорошо, ты можешь покормить его. |
I think we should let him go home and feed Pierre. |
Я думаю, мы должны отпустить его домой, покормить Пьера. |
Stella's due a feed, bottle's in the fridge. |
Надо покормить Стэллу, бутылочка в холодильнике. |
Sophie won't even let me feed Barbara. |
Софи не позволила мне даже покормить Барбару. |
I should really feed him, so... |
Мне нужно его покормить, так что... |
You can feed Bear while I attend a wedding. |
Можете покормить Беара, пока я буду на свадьбе. |