| I'm taking $24,562.47 that I got, that's left after a new haircut and a new suit and took Mama out to a real fancy dinner, and I bought a bus ticket, then three Dr. Peppers. | У меня есть $24,562.47 Столько осталось после того, как я купил себе новый костюм, подстригся, сводил мамау в шикарный ресторан, купил билет на автобус и купил три банки Доктор Пеппер. |
| Fancy plastics fellow who also happens to own a hospital. | Шикарный пластический хирург который еще и владеет больницей |
| I put on this fancy suit. | Я надел этот шикарный костюм. |
| You've got some fancy stuff. | У тебя шикарный гардероб. |
| We went to a fancy restaurant. | Мы пошли в шикарный ресторан |
| This is not some fancy hotel. | Это не какой-нибудь шикарный отель. |
| I'm too fancy for a Band-Aid. | Я слишком шикарный для пластыря. |
| So, he took me to this fancy French restaurant... and halfway through the hors d'oeuvres, he clutches my hand. | Итак, он привел меня в этот шикарный французский ресторан, и полчаса тискал мою руку. |
| That fancy suit you've been parading around in these past couple years, that there's a hanging suit. | Шикарный костюм, в котором ты щеголял последнее время... это - костюм висельника. |
| Any one of you, anybody - doesn't matter if you're rich, if you're poor, if you have a fancy house - doesn't matter. | Любой из вас, кто угодно - не важно, богаты вы или бедны, есть ли у вас шикарный дом - не важно. |
| Listen, I wanted to come down here to our campaign headquarters in Des Moines, not go to some fancy hotel ballroom like you know who, and say to all of you who worked day in and day out, | Послушайте, я хотел прийти сюда, в нашу штаб-квартиру в Де-Мойне, а не идти в шикарный зал отеля, как сами знаете кто. |
| Hawkes: Fancy meal, fancy dress, fancy party... | Шикарный ужин, шикарное платье, шикарная вечеринка. |