Примеры в контексте "Fancy - Воображение"

Перевод

Примеры

Примеры: Fancy — Воображение

• It's whatever takes my fancy, really.

  Это то, что на самом деле занимает мое воображение.

• Well, tickle my fancy, fat man.

  Ну, пощекочи моё воображение, толстяк.

• I have a cabinet full of potions and medicinals I wager would tickle yer fancy.

  У меня есть целый кабинет, полный зельев и лекарств, держу пари, это разыграет ваше воображение.

• Hippel had extraordinary talents, rich in wit and fancy; but his was a character full of contrasts and contradictions.

  Гиппель имел литературный талант, богатое воображение и остроумие, но его характер был полон контрастов и противоречий.

• Here I was, waiting to be bored with biology, and instead you tickle my intellectual fancy.

  Я тут сижу, жду утомительного рассказа о биологии, а вместо этого ты щекочешь мое воображение.

• Maybe when you're shaving one day, it'll tickle your fancy.

  Может как-нибудь, во время бритья, это пощекочет ваше воображение.

• In case someone else takes your fancy.

  в случае, если кто-то другой оценит твое воображение

• Well, if there's one that takes your fancy, Father, I might be open to persuasion.

  Ну, если одна из них поразила ваше воображение, отец, я могла бы обсудить.

• I mean I grew up in a place like this, but not as big and actually not as fancy, but it was, you know, it was the real deal, mountains, trees, hung out with my dad.

  Я имею в виду, я вырос в таком месте, как этот дом, но не в таком большом и фактически не как воображение, но это было, ты знаешь, это было реальное дело, горы, деревья, общался с моим отцом.

• Things that take my fancy.

  То, что захватывает моё воображение.

• What ever tickles your fancy.

  Если захотите пощекотать свое воображение.

• You'd be a simpleton if you let your fancy for Wickham lead you to slight a man of ten times his consequence.

  Будет полным безрассудством позволить Уикэму влезть в твое воображение и пренебречь человеком в десять раз достойнее его.

• Least of all could it have been that my fancy, shaken from its half slumber, had mistaken the head for that of a living person.

  Все ещё полагая, что со мной сыграло дурную шутку мое воображение, я думал, что принял голову за живого человека.

• It was one of William's more extreme flights of fancy.

  Тут воображение занесло Уильяма экстремально далеко.

• Well, the least you could do is pour me some fancy, rich-people scotch.

  Так что меньшее, что ты можешь сделать - это поразить моё воображение дорогим скотчем.

• It's whatever takes my fancy, really.

  Это то, что на самом деле занимает мое воображение.

Другие варианты перевода слова fancy

• Модный
• Шикарный
• Причудливый
• Хочешь
• Нравится
• Дорогой
• Крутой
• Фантазия
• Фэнси
• Красивый
• Роскошный
• Нравлюсь

Слово fancy в словаре

Fancy — Модный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова