Fancy - Модный

Предложение
Перевод

Now, look how fancy I am.
А теперь посмотри, какой модный.

It's whatever takes my fancy, really.
Это то, что на самом деле занимает мое воображение.

He looks like me if I were fancy.
Он выглядит как я, если бы я был модником.

We could say it's fancy dress.
Мы можем сказать, что это просто странная одежда.

Like we have the money for some fancy lingerie or something.
Как будто бы у нас есть деньги на какое-нибудь фантастическое нижнее белье и еще что-нибудь.

Must be glamorous... fancy parties, exotic vacations.
Должно быть, это гламурно... модные вечеринки, экзотические поездки.

I don't fancy eating them.
Я не представляю себе, как их можно есть.

Except if you've met someone you fancy.
Только не рассказывай, если познакомишься с кем-нибудь, кто тебе понравится.

Stop, I don't fancy her.
Перестань! Правда, ты злая, она даже не толстая.

You know, that hack reporter you fancy.
Ты знаешь, та продажная репортерша, о которой ты грезил.

Those big dresses with those fancy pink bows.
Те большие платья, с теми модными, розовыми бантами.

I thought you might fancy some of this.
И подумал, может, вы не откажетесь вот от этого.

You know she fancy such things.
Ты же знаешь, она любит такие штучки.

He wants designer homes, fancy furniture.
Мы говорим о дизайнерском доме, с красивой мебелью.

Been spending time with fancy folks.
Я провел много времени с людьми с затеями.

I'm glad you fancy something.
Я рада, что тебе хоть что-то нравится.

Nothing like a fancy girl slumming it.
Нет ничего лучше, чем породистая девушка, которая посещает трущобы.

It says we should talk about boys we fancy.
Тут написано, что мы должны разговаривать о мальчиках, которые нам нравятся.

They told us it was fancy dress.
Они нам сказали, что у нас маскарадные костюмы.

I'm told you and your brother fancy my doppelganger.
Мне сказали, что ты и твой брат клеитесь к моему двойнику.