| She also has a mainly positive relationship with her classmates, particularly with her best friend, Alya Césaire; Alya often offers support to Marinette and is there for her when she needs help, and she is a big fan of Ladybug. | У неё прекрасные отношения со своими одноклассниками, особенно с лучшей подругой Алей Сезёр; Аля часто предлагает поддержку Маринетт и всегда готова помочь ей, и она большая поклонница Леди-Баг. |
| But I've read all your novels! I'm a fan of yours! | Конечно, я прочла все ваши романы, я ваша поклонница! |
| And I think she's a big fan of yours. | Думаю, она твоя поклонница. |
| I'm a fan of yours as well. | А я ваша поклонница. |
| Van Fan or Biker Liker? | Фанатка машин или поклонница байков? |
| It's then that he learns she's been keeping a secret for years-she is a diehard fan of anime, manga, and the otaku culture. | Именно тогда он узнает, что она хранит секрет в течение многих лет - она страстная поклонница аниме, манги и культуры отаку. |