It's a well-known fact that she's not my biggest fan. |
Всем известно, что она не самая большая моя поклонница. |
That's also a fan's love. |
Такая же, как влюблённая поклонница. |
Jack, Carly is a big fan of yours. |
Джэк, Карли - твоя большая поклонница. |
I gather you're a big fan of the ballet, Mrs. Winkler. |
Как я понял, вы большая поклонница балета, миссис Уинклер. |
You're a fan of Henry Clubb, I see. |
Вижу, вы поклонница ГЕнри КлАбба. |
See, I'm a big fan of Harivansh Rai Bachchan. |
Послушайте, я большая поклонница Хариванша Рай Баччана. |
I gather you're not a big fan of the police. |
Я понимаю, ты не ярая поклонница полиции. |
She's a big fan, and this definitely was not her first tag team. |
Она поклонница, и это определенно ее не первая парная игра. |
I'm not a fan of Angie Bolen. |
Я не большая поклонница Энджи Болен. |
Yes, I'm a big fan of yours. |
Да. Я ваша большая поклонница. |
Our baby is a fan of So Yi Jung. |
Моя крошка - поклонница Со И Чжона. |
You know, Fras, Sherry's a big fan of your show. |
Знаешь, Фрейз, Шерри большая поклонница твоего шоу. |
I'm a huge fan of your work on tissue-engineered vascular grafts, I... |
Я большая поклонница вашей работы по биоинженерии тканей для протезирования сосудов, я... |
Wouldn't have pegged you for a Monty Python fan. |
Никогда бы не подумал, что ты поклонница Монти Пайтона. |
I wouldn't have picked you for a fan of cheap romance. |
Не думал, что ты поклонница дешевых романов. |
You know, our pilot is also a huge fan. |
Знаете, наш пилот тоже ваша большая поклонница. |
Honey, obviously I think you're fascinating, but I'm your biggest fan. |
Дорогой, это очевидно, что я считаю тебя обворожительным, но я твоя самая большая поклонница. |
I am big fan of o.k. Audition is just an excuse to meet him. |
Кстати, я большая поклонница Ома Капура, Прослушивание всего лишь повод встретиться с ним. |
~ But you are Stevie's biggest fan. |
Но вы самая преданная поклонница Стиви. |
I'm a really big fan actually. |
По правде, я ваша большая поклонница. |
You see, Margaret is a big fan of Benjamin Franklin. |
Видишь ли, Маргарет - большая поклонница Бенжамина Франклина. |
I didn't know you were a fan of Minny's pies. |
Я не знала, что ты поклонница пирогов Минни. |
It seemed Keith had a female fan, a woman named Candice Donovan. |
Оказывается, у Кита была поклонница, женщина по имени Кендис Донован. |
Can I just say that I am a huge fan. |
Могу я просто сказать, что я ваша поклонница? |
So you're a fan of the Greek tragedies too? |
Так вы тоже поклонница греческих трагедий? |