| A fan of the original film, Klementieff heard about the part through Roy Lee, a producer with the remake, and took boxing lessons after learning the role involved martial arts. | Поклонница оригинального фильма, Клементьефф услышала о роли через Роя Ли, продюсера ремейка, и взяла уроки бокса после изучения роли, связанной с боевыми искусствами. |
| And who in the band knew that as well as their manager, you're actually their biggest fan? | А кто в группе знал, что вы не только её менеджер, но и преданная поклонница? |
| You're not a fan, are you? | Вы же, не его поклонница, правда? |
| You're a fan? -Of Gustav Klimt? -Of Gustav Klimt. | Ты поклонница...? -... Густава Климта? |
| And I'm a longtime fan of your work and I just like everything in your life and I'm wearing this dress and I like your house. | И я очень давняя поклонница твоих работ и мне просто нравится все в твоей жизни и я надеваю это платье, и мне нравится твой дом |
| Well, as luck would have it Mrs. Bannister... Fan of yours. | По счастливой случайности миссис Бэннистер... твоя поклонница. |
| I'm your biggest fan. | Я твоя самая большая поклонница, и ты знаешь это. |
| I am your biggest fan. | Я... Я ваша самая большая поклонница. |
| I'm a big fan of Getter Jaani. | Я большая поклонница Геттер Яани. |
| Big fan, high-five! | Большая поклонница, дай пять! |
| I'm a huge Beckett fan. | Я большая поклонница Бэккета. |
| A fan, I assume? | Я предположу, вы - поклонница? |
| I'm not a fan of yours right now. | Я не твоя поклонница сейчас. |
| I'm a huge fan. | Я-я ваша большая поклонница. |
| I am a big fan. | Я - ваша поклонница. |
| I'm a huge fan. | Я Ваша большая поклонница. |
| I'm such a fan of your work. | Я Ваша большая поклонница. |
| I am a huge fan of your family. | Я большая поклонница вашей семьи. |
| I'm a Dokgo Jin fan. | Я поклонница Токко Чжина. |
| I'm a huge fan of your book. | Я большая поклонница твоей книги. |
| I'm a fan of all of his publications, | Я поклонница всех его публикаций, |
| I'm a big, big fan. | Я ваша большая поклонница. |
| His granddaughter is big fan of you. | Его внучка Ваша поклонница. |
| You have a fan here! | Легба! У тебя поклонница! |
| She's just a fan of mine. | Она просто поклонница моего таланта. |