| First a fake daughter, now a fake gendarme. | Сначала фальшивая дочь, теперь фальшивый жандарм. |
| It's a fake home for his fake life here as a sheriff. | Это фальшивый дом для его фальшивой жизни в качестве шерифа. |
| A fake I.D. to enter a fake institute. | Фальшивая личность, чтобы попасть в фальшивый институт. |
| So if your spirit guide wants you to be a fake teenager and me to be your fake dad the least I can do is make sure that my fake son doesn't look like a total douche. | Если твой духовный наставник хочет, чтоб ты был фальшивым парнем а я твоим фальшивым отцом то я должен быть уверен, что мой фальшивый сын не выглядит как законченный лох. |
| Look... fake New York... Fake Italy... | Смотри... фальшивый Нью-Йорк... фальшивая Италия... |
| You know, they say the saddest holidays are the ones spent alone, but alone on a fake holiday - That seems worse. | Знаешь, говорят, что самые грустные празники те, которые справляешь в одиночку, но быть одному на фальшивый праздник... кажется ещё хуже. |
| That Secretary Marsh commissioned an oil lobby to create fake reports so we could rush the pipeline through? | Что Госсекретарь Марш нанял нефтяного лоббиста, чтобы создать фальшивый отчёт, чтобы мы могли ускорить строительство нефтепровода? |
| Former business partner and once-upon-a-time fake boyfriend? | Бывший бизнес-партнер и однажды фальшивый парень? |
| I'm from South Carolina, that "fake accent," that's my real voice, y'all. | Я из Южной Каролины, и этот "фальшивый акцент" - мой настоящий голос. |
| Any idea where she got the fake passports and the cash? | Знаете, где она могла достать фальшивый паспорт и наличные? |
| The user is redirected to a fake site and tricked into entering their user account information, which is saved and used for unlawful purposes. | Пользователя перенаправляют на фальшивый веб-сайт и обманом принуждают ввести свои учетные данные, которые мошенники сохраняют и используют в противозаконных целях. |
| Grace, why would you need a fake ID? | Грейс, зачем тебе нужен фальшивый паспорт? |
| Well, we created a fake profile for a really cool guy - named Derek McBlack. | Ну, мы создали фальшивый аккаунт реально крутого парня по имени Дерек МакБлэк. |
| So, Freck forged a fake lottery ticket? | Так значит, Фрек сделал фальшивый лотерейный билет? |
| I mean, this could totally be a fake belly full of drugs. | Я о том, что это вполне мог бы быть фальшивый живот, полный наркотиков. |
| So who is this fake factory supposed to be supplying? | Так кого должен снабжать этот фальшивый завод? |
| Or a fake Rolex that breaks as soon as it rains? | Или фальшивый Ролекс, который сломается от первого дождя? |
| You hand Meg a fake gun and hope she doesn't notice? | Вручишь Мэг фальшивый кольт и понадеешься, что она не заметит? |
| This marriage, our marriage, this fake marriage. | Этот брак, наш брак, он фальшивый. |
| So finally I gave him a fake address and got the hell out of there. | В итоге я дал ему фальшивый адрес и быстро свалил оттудова. |
| The address she gave us is fake. | јдрес, который она нам дала, фальшивый. |
| So I memorized that fake ID for nothing? | Я зря запоминал этот фальшивый номер? |
| Did your C.I. know that warrant was fake? | Твой информатор знал, что ордер фальшивый? |
| Do you like my fake Rollex? | Нужен фальшивый "Ролекс", да? |
| No, and our fake teenage call to dispatch came in last week, so the kidnapper had time to plan things. | Нет, добавь сюда фальшивый звонок в диспетчерскую на прошлой неделе - похититель все распланировал. |