| And Mr Herbert, the rowing champion, has actually failed the medical degree he claims he's almost finished. | А мистер Герберт - чемпион по гребле, на самом деле провалил медицинскую степень, хотя утверждает, что почти доучился. |
| You failed the last graduation test and the one before that. | Ты провалил последние экзамены равно как и экзамены перед ними. |
| Turns out I don't have 15 fives, in fact I failed all of my public examination. | Оказалось, что у меня не 15 пятерок, а я вообще провалил все экзамены. |
| I was overwhelmed with a feeling of embarrassment and malaise, as if I had failed an exam. | Я был сильно смущён и обескуражен произошедшим, словно провалил экзамен, и всё рухнуло. |
| Over two hours into dinner service, and Ray has failed for the third time on the same order. | (Диктор) Прошло больше двух часов от начала ужина, И Рей в третий раз провалил один и тот же заказ. |
| There was a man in the papers this week who has failed his driving theory test 92 times. | В газетах на этой неделе пишут о мужчине, который провалил свой теоретический экзамен по правилам дорожного движения 92 раза. |
| Either you just failed an exam or last night didn't go as well as l expected it to. | Или ты провалил экзамен, или прошлой ночью все закончилось не так хорошо, как я думала. |
| He pulled out the drug test - which I failed, by the way. | Он показал мне мой тест... который я кстати провалил. |
| "I failed the university entrance exam two years running" | "Я дважды провалил вступительные экзамены в университет" |
| There's nothing he can do about a failed drug test. | Он провалил тест на наркотики, и это не исправишь. |
| Sandro, you become a donkey because you have failed in math. | Ты, Сандро, станешь ослом, раз провалил математику, |
| So what if you didn't show and we failed the presentation? | Подумаешь, не пришел и провалил нашу презентацию. |
| JD failed the Prince William test! | Джей Ди провалил тест Принца Уильяма! |
| You think I would have sent him back if he failed catechism? | Ты думаешь я мог отправить его обратно, если бы он провалил проверку "вопрос-ответ"? |
| Whatever happened, he's failed. | Что бы ни произошло, он провалил задание. |
| Your predecessors failed, and now Peck's reaching out to the press. | Твой предшественник провалил задание, и теперь Пек доберется до прессы. |
| The job was mine, but I failed the drug test. | Работа была моей, но я провалил тест на наркотики. |
| If it is, you just failed. | Если это тест, то ты его провалил. |
| The guard that was tasked to kill him failed. | Охранник, посланный его убить, провалил задание. |
| Because I'm the reason he failed. | Потому что он провалил его благодаря мне. |
| I assigned him a task, and he failed. | Я поставил ему задачу, а он её провалил. |
| He failed the mole test, but performed well in the bartender sting. | Он провалил задание с кротом, но показал хорошие результаты в деле с барменом. |
| If you are listening to this, you've failed. | И если ты слушаешь эту запись, то ты провалил его. |
| Well, I just wanted to say that I failed. | Хотел сказать тебе, что я всё провалил. |
| I would have failed without her. | Если бы не она, я бы провалил экзамены. |