| (c) Social media (Twitter, Facebook, etc.) and search engines (online searches, online page views); | с) социальные сети ("Твиттер", "Фейсбук" и т.д.) и поисковые системы (поиск в Интернете, просмотр веб-страниц); |
| Pirates and facilitators on Facebook | Пираты и их пособники в сети «Фейсбук» |
| Facebook me if you want. | Если что, стучитесь мне на Фейсбук. |
| To bring us Facebook... | Чтобы дать нам "Фейсбук", |
| The mobile phone is a global game changer for the empowerment of women, and Facebook and Twitter and Google and YouTube and all the social media helps us organize and tell our story in a powerful way. | Мобильный телефон изменяет ситуацию на мировом уровне для расширения прав и возможностей женщин, а Фейсбук, и Твиттер, и Гугл, и Ютуб, и все социальные сети помогают нам организовывать и рассказывать наши истории действенным образом. |
| Well, check out what's already on Facebook. | Тогда взгляни на Фейсбук. |
| Blanket the red-state influencers on Twitter and Facebook. | Используйте Фейсбук и Твиттер. |
| And that's not from Facebook. | И это не Фейсбук. |
| You can't put a photo on Facebook. | Никаких фоток на Фейсбук. |
| Can I make a Facebook of the Middle Ages? | Могу ли сделать Фейсбук Средневековья? |
| Thank you very much, Facebook. | Большое спасибо, Фейсбук. |
| Facebook, if he's on it. | Фейсбук, если есть. |
| Facebook is blocked in China. | Фейсбук заблокирован в Китае. |
| I learned that on Facebook. | Я узнал об этом на фейсбук |
| Facebook is all about reconnecting. | Фейсбук создан, чтобы воссоединять людей. |
| Update Facebook status home? | Обновить статус фейсбук дома? |
| I've joined Facebook. | Я зарегистрировалась в Фейсбук. |
| Cookie Monster could have invented Facebook! | Куки-Монстр мог бы придумать фейсбук! |
| 'Cause I hate Facebook. | Потому что я ненавижу Фейсбук. |
| Is it like Facebook? | Она такая же как Фейсбук? |
| Twitter, blogs, Facebook. | Твиттер, блоги, Фейсбук. |
| Facebook already took it down. | Фейсбук уже это удалил. |
| I work at Facebook. | Я работаю в "Фейсбук". |
| Just posted it to my Facebook. | Я это выложила на Фейсбук. |
| You know, on Facebook. | Ну знаешь там, через Фейсбук. |