Примеры в контексте "Facebook - Фейсбук"

Перевод

Примеры

Примеры: Facebook — Фейсбук

• It's like Facebook, but just for photos.

  Эта типа "Фейсбук", но для фоток.

• You'll have to explain to Banksy what Facebook is.

  Вам придется объяснить старине Бэнкси, что такое Фейсбук.

• Not only am I grounded, but she's monitoring my Facebook.

  Мало того, что наказала, так теперь мой Фейсбук проверяет.

• They're going to do to Facebook what Facebook did to MySpace.

  Они хотят сделать с фейсбуком то, что фейсбук сделал с МайСпэйс.

• When I say "Facebook," I don't just mean Facebook... I mean the entire Internet.

  Когда я сказала на Фейсбуке, я имела в виду не только Фейсбук, но и весь интернет.

• Look at you, using Facebook on your desktop like it's 2011 again.

  Посмотри на себя, используешь фейсбук на компьютере, как будто сейчас опять 2011-й.

• Wait, were you creeping on my Facebook again?

  Ты опять залез в мой Фейсбук?

• Why do people keep sending me invitations to join Facebook?

  Почему мне все время присылают приглашения на Фейсбук?

• In fact, just the other day, one of them sent me a message on Facebook.

  Собственно, на днях, одна из них написала мне на Фейсбук.

• You didn't check your phone, Twitter, Facebook, nothing?

  Ты не проверяла телефон, Твиттер и Фейсбук?

• Dad, Facebook's, like, the oldest web site in the world.

  Пап, Фейсбук, наверное, - самый старый сайт в мире.

• "Why don't I buy that Facebook thing?"

  Почему бы мне не купить этот фейсбук.

• So then go get on Facebook and fertilize my crops?

  Ты зайдешь на фейсбук и поможешь мне с урожаем?

• By this point, it was all over Facebook.

  Кстати, вот о чём гудел весь фейсбук:

• We've found him, I was about to tell you, in San Diego, through Facebook.

  Как раз собиралась сообщить вам, мы нашли его в Сан-Диего через Фейсбук.

• Look what Facebook did for Harvard, right?

  Помните, что Фейсбук сделал для Гарварда?

• He didn't go straight on Facebook? No!

  Он не отправился прямиком на Фейсбук?

• According to Facebook, every single person I know is married with kids.

  Как показал Фейсбук, каждый из моих знакомых уже обзавелся семьей и детьми.

• The Department of Public Information actively used social media networks, including Facebook and Twitter, to promote Africa's economic development agenda.

  Департамент общественной информации активно задействовал социальные сети, включая «Фейсбук» и «Твиттер», в интересах продвижения африканской повестки дня в области экономического развития.

• Social media platforms such as Facebook and Twitter provide an excellent forum for discussions on e-books.

  Такие социальные средства массовой информации, как «Фейсбук» и «Твиттер», представляют собой отличную платформу для обсуждения электронных книг.

• Promotional messages and images were disseminated through Twitter, Facebook, Tumblr and Flickr.

  Пропагандистские послания и изображения распространялись через сайты «Твиттер», «Фейсбук», «Тумблр» и «Фликр».

• In 2010, the Facebook and Twitter profiles of UN-SPIDER were used to disseminate programme-related and community news.

  В 2010 году для распространения новостей, касающихся программы и ее сообщества, использовались профили СПАЙДЕР-ООН в "Фейсбук" и "Твиттер".

• A Facebook that wasn't crawling with old bald guys!

  Фейсбук в котором нет лысых, стареющих мужиков.

• I uploaded a lot of them onto Facebook.

  Я почти всех на Фейсбук залил.

• Did you know that Facebook has 750 million users?

  Ты знаешь, что Фейсбук пользуется больше 750 миллионов человек?

Другие варианты перевода слова facebook

• Facebook
• На фейсбуке
• Фейсбука
• Фэйсбук
• Фэйсбука
• Фейсбуку
• В фэйсбуке
• Фейсбуком
• Жж
• Facebook'е
• Сайте