| And then I put it on Facebook and everyone likes it. | А потом я загружу его на Фейсбук и все будут ставить лайки. |
| I have been trying to unfriend Cameron Lynch since before Facebook was even invented. | Я пытаюсь отфрендить Камерон Линч ещё до того, как изобрели Фейсбук. |
| Sylvie, the manager of Hotel Eden, two weeks ago... she posted this photo on Facebook. | Сильвия, менеджер отеля, 2 недели назад... добавила этот снимок на Фейсбук. |
| This was the first outside investment in Facebook. | Это была первая внешняя инвестиция в Фейсбук. |
| Oleg Tinkoff has Facebook and Twitter accounts. | Олег Тиньков ведёт Фейсбук и Твиттер. |
| I'm checking Facebook to see if Kristen is friends with Michael. | Я проверяю фейсбук чтобы узнать, добавила ли Кристен Майкла в друзья. |
| Easy - just log on to Facebook. | Легко - нужно только зайти на Фейсбук. |
| It's like Facebook, but real. | Как Фейсбук, но в жизни. |
| And Facebook says that she's about to wed Zarqawi's friend. | А Фейсбук говорит, что вот-вот выйдет замуж за друга Заркави. |
| This is what I get for going on Facebook when I should be writing. | Вот, что я получаю, когда захожу на фейсбук, а должна писать. |
| But if you tweet with a hashtag and a link, it goes to Facebook, Instagram, etcetera. | Но если твитнуть с хештегом и ссылкой, скопируется в фейсбук, инстаграм и так далее. |
| But thanks for setting up Facebook. | Но спасибо, что настроил Фейсбук. |
| They don't have data plans for texting, so they communicate via Twitter and Facebook. | У них в тарифе нет смс, потому они общаются через твиттер и фейсбук. |
| Facebook, facial recognition, social media. | Фейсбук, распознавание лица, СМИ. |
| Twitter, Instagram, Facebook, Snapchat, you name it. | Твиттер, Инстаграм, фейсбук, Снапчат, все такое. |
| She checks my Facebook, my emails, my texts. | Она проверяет мой Фейсбук, емейлы, СМС. |
| Yes, and I've just discovered this wonderful thing called Facebook. | Да, я только что открыл для себя удивительную штуку под названием Фейсбук. |
| 'Cause Facebook's heard of you. | Потому что Фейсбук о вас слышал. |
| I also invented Facebook with the Winklevoss twins. | А ещё я изобрёл Фейсбук вместе с близнецами Винклвоссами. |
| He used Facebook and got 20,000 hits in one day. | Он использовал Фейсбук и получил 20000 просмотров за один день. |
| He posts messages on Facebook, says he thinks about me every day. | Он пишет сообщения на Фейсбук, говорит, что думает обо мне каждый день. |
| Facebook, OkCupid, Instagram, e-mail. | Фейсбук, Мамбу, Инстаграм, почту. |
| Next, we look into Facebook. | Следующий шаг, мы проверим Фейсбук. |
| Volunteering England makes strong use of Twitter, Facebook and weblogs to promote volunteerism. | Организация «Добровольцы Англии» активно использует «Твиттер», «Фейсбук» и блоги для пропагандирования добровольческой деятельности. |
| No, I may have accidentally Facebook friended Penny. | Нет. Возможно, я случайно добавил Пенни в "Фейсбук". |