Примеры в контексте "Export - Export"

Перевод

Примеры

Примеры: Export — Export

• All those variables can be set as environment variables (using export) but that isn't permanent.

  Все их можно создавать как переменные среды (с помощью export), но тогда они будут лишь временными.

• In this case, you can just define the PATH variable in your current session by using the export command.

  В этом случае можно просто определить переменную РАТН для текущего сеанса командой export.

• This category includes global quotas with respect to specific countries, seasonal quotas, and so-called "voluntary export restraints".

  В эту категорию входят глобальные квоты, квоты, действующие в отношении отдельных стран, сезонные и так называемые «добровольные» ограничения экспорта (англ. voluntary export restrictions).

• export DISPLAY="192.168.1.2:0.0" gvim/etc/passwd (You should see gvim open on your local machine with the contents) (of the remote machine's/etc/passwd file.

  export DISPLAY="192.168.1.2:0.0" gvim/etc/passwd (Вы должны увидеть gvim на вашей локальной машине с содержимым) (файла/etc/passwd удаленной машины.

• Manheim Export is committed to respecting and protecting your privacy.

  Manheim Export обязуется уважать и охранять вашу конфиденциальность.

• Article published in the magazine Classe Export, The private sector of the international support.

  Статья, опубликованная в журнале Classe Export, Частный сектор международного сопровождения.

• Registering as a buyer on Export Trader is very easy.

  Регистрация в качестве покупателя на Export Trader очень проста.

• Export Trader representatives speak many languages and are always ready to answer specific inquiries.

  Представители Export Trader говорят на многих языках и всегда готовы ответить на любые специфические запросы.

• "Export Statistics" - the exporting of current program statistics to a text file.

  "Export Statistics" - экспорт текущей статистики программы в текстовый файл.

• Manheim Export is a leading vehicle forwarding company.

  Manheim Export - лидирующая компания по перевозке транспортных средств.

• Since January 2008, sales of Yava Export have started in Russia.

  С января 2008 года в России начались продажи Yava Export.

• I am indebted to the work of Jeffrey Brown and his Export Land Model for these insights.

  Я обязан Джефри Брауну и его модели Export Land Model за эти проницательные идеи.

• He founded the Indianapolis Export Trading Company in 1983.

  В 1983 году основал торговую компанию Indianapolis Export Trading Company.

• Export Trader is licensed to display inventory from the largest and most prestigious marketing companies in North America.

  Export Trader обладает лицензией на предоставление информации о наличии автомобилей для продажи от крупнейших и наиболле престижных маркетинговых компаний Северной Америки.

• Your Export Trader dealer number and/or stock number.

  Ваш дилерский номер на Export Trader и/или номер стока.

• "Within Temptation Honored With Dutch 'Export Prize' For Fourth Year In A Row".

  Иногда встречается неправильное написание Йерон ван Веен Within Temptation Honored With Dutch 'Export Prize' For Fourth Year In A Row (неопр.).

• By fully registering with Export Trader you will be able to purchase the vehicles of your choice using our highly advanced search and purchase program.

  Полностью зарегистрировавшись на Export Trader вы получите возможность покупать транспортные средства по вашему выбору, используя нашу высоко продвинутую программу поиска и приобретения.

• Welcome to M & V Export und Logistik GmbH, has been specialist in the field of international logistics for many years.

  Вас приветствует компания "М & V Export und Logistik GmbH", много лет успешно работающая в области международной логистики.

• PIM2 (1983) Required explicit EXPORT clause in definition modules.

  PIM2 (1983) Требует обязательного использования директивы EXPORT в модуле определений.

• You may do this through the command "Tools->Import and Export Settings..." (see Figure 9).

  Это можно осуществить командой "Tools->Import and Export Settings..." (см. рисунок 9).

• In recent years, Manheim Export has become the leading North American forwarder by providing all inclusive services.

  За последние годы Manheim Export занял лидирующие позиции в предоставлении полного сервиса транспортировки машин в Северной Америке.

• Export Trader offers you premium services with vehicles from premium sources and peace of mind.

  Export Trader предлагает Вам сервис экстра-класса с доступом к автомобилям с аукционов экстра-класса и со спокойствием в Вашей душе.

• Export to GIF Format: For easy embedding into Web pages.

  Export to GIF Format (Экспорт в формат GIF): формат для прямого использования в веб-страницах.

• In 1960, the winner was announced as a consortium headed by the United States Steel Export Company, which had submitted a bid in 1935.

  После рассмотрения четырёх проектов в 1960 г. победа была присуждена консорциуму во главе с северо-американской фирмой «Экспортная сталелитейная компания США» (англ. United States Steel Export Company), которая участвовала ещё в конкурсе 1935 года.

• "Export Users to HTML" - the exporting of users to a HTML file.

  "Export Users to HTML" - экспорт информации о пользователях в HTML-файл.

Другие варианты перевода слова export

• Экспорт
• Экспортный
• Экспортных
• Экспортного
• Экспортировать
• Вывоз
• Вывозных
• Поставки
• Вывозить
• Экспортеров
• Экспортируется
• Поставок

Слово export в словаре

Export — Экспорт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова