Примеры в контексте "Expenditure - Трата"

Перевод

Примеры

Примеры: Expenditure — Трата

• This proclamation is a doubtful expenditure of time and energy at best.

  Провозглашение такого дня - в лучшем случае, сомнительная трата времени и сил.

• I think the members of this committee will agree with me that it would be monstrous were I to recommend the expenditure of our funds in such a way.

  Полагаю, члены нашего комитета согласятся со мной... что трата вверенных нам средств подобным образом... была бы непростительной глупостью.

• The essence of this law is that every system of forces is the more capable of conservation and development the less its expenditure, the greater its accumulation and the more effectively expenditure serves accumulation.

  Сущность этого закона состоит в том, что всякая система сил тем более способна к сохранению и развитию, чем меньше в ней трата, чем больше накопление и чем лучше трата служит накоплению.

• Putting resources into social programmes is not expenditure; it is investment.

  Направление ресурсов на цели реализации социальных программ - это не пустая трата денег, а капиталовложение.

• Look, Peralta, I know you're having fun, but a helicopter is exactly the kind of wasteful expenditure that Wuntch will use to bury me if something goes wrong.

  Слушай, Перальта, я знаю что тебе нужно веселье, но вертолет именно та самая расточительная трата, и если что-то пойдет не так, Вунтч похоронит меня заживо.

Другие варианты перевода слова expenditure

• Расход
• Затрат
• Ассигнований
• Затраты
• Расходования средств
• Расходование
• Ассигнования
• Нужды
• Сумма
• Расходной
• Затратах
• Затратами