| I was expecting a ring, Clint. | Я ждала кольца, Клинт. |
| I was expecting you. | Привет. Я тебя ждала. |
| You weren't expecting me? | Ты меня не ждала? |
| Were you expecting somebody else? | Ты еще кого-то ждала? |
| So you were expecting us. | Так ты ждала нас? |
| I was expecting a quid pro quo. | Я ждала встречного требования. |
| Sorry, I'm expecting a cab. | Прости, я ждала такси. |
| Were you expecting someone else? | Ты ждала кого-то другого? |
| I was indeed expecting you. | Я действительно тебя ждала. |
| I was expecting some friends. | Я ждала своих друзей. |
| I was expecting you the day before yesterday. | Я ждала тебя позавчера. |
| Been expecting me, Sarah? | Ждала меня, Сара? |
| I was expecting somebody else. | Я ждала кое-кого другого. |
| I've actually been expecting you. | Вообще-то, я вас ждала. |
| And she was expecting twins! | И она ждала двойню. |
| Were you expecting something like that? | Ты ждала именно этого? |
| I was expecting Tru. But... | Ждала Трю, но... |
| I was expecting something a little more romantic. | Я ждала чего-то более романтичного. |
| Wasn't... expecting any visitor. | Я... не ждала гостей. |
| She was expecting his baby. | Она ждала от него ребенка. |
| I've been expecting you, Garibaldi. | Я ждала вас, Гарибальди. |
| Clearly, you were expecting Ethan. | Очевидно, ты ждала Итана. |
| Lord Zortac. I've been expecting you. | Лорд Зортак, я тебя ждала. |
| If this was perhaps a tall order, sub-Saharan Africa was at least expecting to hear that the so-called cocktail drugs which have prolonged the lives of infected individuals in developed countries would be made available to the least developed countries at prices which they could afford. | Если эти ожидания и были чересчур оптимистичными, то по крайней мере Африка к югу от Сахары ждала услышать, что так называемые коктейльные лекарства, которые продлевают жизнь инфицированных людей в развитых странах, будут предоставлены и наименее развитым странам по доступным им ценам. |
| Expecting Jordan and getting Carl. | Ждала Джордана, а получила Карла. |