I know your ex-wife gave you the heave a year ago. |
Я знаю, что ваша бывшая жена выставила вас год назад. |
His ex-wife moved herself and their two kids in with the new lover. |
Его бывшая жена с двумя детьми переехала к своему любовнику. |
This is Katharine, my ex-wife. |
Это Кэтрин, моя бывшая жена. |
With you, it was an ex-wife with Alzheimer's. |
С тобой это была бывшая жена с Альцгеймером. |
I would move to the U.S. if that ex-wife of yours would give us joint custody. |
Я бы переехала в Америку, если бы эта твоя больная бывшая жена дала нам совместные родительские права. |
Katharine, Pieter's ex-wife, is English. |
Кэтрин, бывшая жена Питера, британка. |
You're the best ex-wife I ever had. |
Ты лучшая бывшая жена, которая у меня была. |
It's not his fault the crazy ex-wife showed up out of nowhere. |
Он не виноват, что его сумасшедшая бывшая жена появилась из ниоткуда. |
I thought it was your ex-wife. |
Я думала, это Ваша бывшая жена. |
That is Oscar's ex-wife Gaby. |
Это бывшая жена Оскара - Габи. |
His ex-wife didn't please him. |
Его бывшая жена ему не угодила. |
She was supposed to be Gibbs' fourth ex-wife. |
Предполагалось, что она четвертая бывшая жена Гиббса. |
But something wicked with a book is my ex-wife, from the library. |
Но что-то страшное с книгой - это моя бывшая жена из библиотеки. |
The problem, Sam, is that your ex-wife is trying to steal my job. |
Проблема в том, Сэм, что твоя бывшая жена пытается украсть у меня работу. |
My ex-wife who's still in love with me. |
Моя бывшая жена, которая всё ещё влюблена в меня. |
Should say ex-wife; they split up two years ago. |
Точнее - бывшая жена; они развелись два года назад. |
Our collective ex-wife who still receives alimony? |
Наша общая бывшая жена, которая до сих пор получает алименты? |
This is my favorite ex-wife Debora. |
Это моя любимая бывшая жена Дебора. |
My ex-wife is getting married this morning. |
Моя бывшая жена выходит замуж этим утром. |
My ex-wife and my kids are downtown. |
Моя бывшая жена и дети в даунтауне. |
Schrader's ex-wife forced him to give up custody of jenny. |
Бывшая жена Шрейдера заставила его отдать ей опеку над Дженни. |
Your ex-wife never believed in you, I get it. |
Твоя бывшая жена никогда в тебя не верила, я понимаю. |
I had to disguise my voice because my ex-wife is in the store. |
Мне пришлось изменить голос, потому что в магазине моя бывшая жена. |
His ex-wife was away with the kids. |
Его бывшая жена отсутствовала с детьми. |
She says she's your ex-wife, Pete. |
Она сказала, что она твоя бывшая жена. |