I want you to vet my ex-wife. |
Я хочу, чтобы ты изучила мою бывшую жену. |
You can't seriously think I killed my ex-wife. |
Вы не можете серьезно думать, что я убил свою бывшую жену. |
The former president introduced his ex-wife to his girlfriend this evening. |
Бывший Президент познакомил свою бывшую жену с нынешней подружкой на приеме сегодня вечером. |
I took my ex-wife to a Backstreet Boys concert for our first date. |
А потом я вспомнил, как повёл свою бывшую жену на концерт Бэкстрит Бойз на первом свидании. |
My third ex-wife was named Lauren. |
Мою третью бывшую жену звали Лорен. |
Except he had an ex-wife named Barbara, who, I discovered, worked in publishing. |
Только то, что его бывшую жену звали Барбара, и она работала в издательстве. |
And you call your ex-wife a "deep-fried twinkie." |
А сейчас ты позовешь свою бывшую жену - "прожаренное пирожное". |
I haven't seen my ex-wife since then. |
С тех пор я свою бывшую жену не видел. |
We're hoping that you can help us locate your ex-wife. |
Мы надеемся, вы поможете нам найти вашу бывшую жену. |
Your people tracked down Salinger's ex-wife. |
Твои люди нашли бывшую жену Сэлинджера. |
We're not including your ex-wife in this I guess. |
Не включая твою бывшую жену, я полагаю. |
Oddly, I find myself hoping that Charlie Simon was just planning to kill his ex-wife. |
Странно, но я надеюсь, что Чарли Саймон всего лишь планировал убить свою бывшую жену. |
Ms. Goldberg, you contacted Mr. Newhouse and invited him to visit his ex-wife on the show. |
Мисс Голдберг, вы связались с мистером Ньюхаус и пригласили его посетить бывшую жену на шоу. |
I can't believe my ex-wife was getting broke off by the one straight priest in Chicago. |
Не верится, что мою бывшую жену увёл самый правильный в Чикаго священник. |
Trying to find his ex-wife; maybe she knows. |
Пытаемся найти его бывшую жену, может она знает. |
Republican real estate developer hates his ex-wife, loves golf. |
Директор компании по недвижимости, который ненавилит свою бывшую жену и любит гольф. |
Looks like I just found my next ex-wife. |
Похоже, я нашел следующую бывшую жену. |
Pretty confident I could spot an ex-wife when I see one. |
Довольно уверенно могу определить бывшую жену, когда вижу. |
You remind me of my ex-wife. |
Ты напоминаешь мне мою бывшую жену. |
There's no conscious motive for wanting to kill the ex-wife. |
Но у него нет и очевидного мотива убивать бывшую жену. |
You sound like the bitter, spiteful, jilted ex-wife you are. |
Ты звучишь как злобная, брошенная бывшую жену. |
You should really thank my ex-wife. |
Вообще-то нужно благодарить мою бывшую жену. |
Why are you stalking your ex-wife? |
Почему вы преследовали свою бывшую жену? Слушайте. |
Judas Priest, I almost ran over my ex-wife. |
Ешкин кот, я чуть не сбил свою бывшую жену. |
You're playing george's ex-wife. |
Ты будешь играть бывшую жену Джорджа. |