| I have a daughter, an ex-wife. | У меня есть дочь, у меня есть бывшая жена. |
| And she's not just Quark's friend... she's his ex-wife. | И она не просто подруга Кварка... она его бывшая жена. |
| I did anything to distract myself, 'cause today my ex-wife's getting married to her new guy. | Я сделал всё что мог чтобы отвлечься, потому что сегодня моя бывшая жена выходит замуж за своего нового. |
| My mom's ex-wife is a music producer and a songwriter. | Бывшая жена моей мамы - музыкальный продюсер и поэт-песенник |
| He kept telling me that his ex-wife was crazy, that she was just trying to scare us. | Он продолжал говорить мне, что его бывшая жена сумасшедшая, что она просто пытается запугать нас. |
| I'm sure your ex-wife would be more than happy to move so you can patch things up with your new wife. | Да, я уверена, твоя бывшая жена будет просто счастлива переехать чтобы ты смог наладить отношения со своей нынешней женой. |
| Diane, this is a piece of human garbage named Tammy, who is also my ex-wife. | Дайан, это ничтожное создание зовут Тэмми, она также моя бывшая жена. |
| Something Jim said to us when we interviewed him, right after his ex-wife and daughter left the room. | Джим сказал это нам, когда мы его опрашивали, после того как его бывшая жена и дочка ушли. |
| Like my ex-wife, Winona. I know she loved me when we married, but somewhere along the road, she just had enough. | Вот например, моя бывшая жена, Вайнона, я знаю, когда мы только поженились, она меня любила, но в какой-то момент решила, что с нее хватит. |
| It turns out that the woman I've been massaging is Albert's ex-wife. | Оказывается, что бывшая жена Альберта - моя клиентка. |
| He's got an ex-wife in Bayonne, New Jersey, Who's owed $90,000 in back alimony. | У него есть бывшая жена в Бэйонне, штат Нью Джерси, которой он задолжал 90000 $ алиментов. |
| That woman is not your ex-wife? | Что женщина-это не твоя бывшая жена? |
| Wait, why did you say ex-wife? | Погоди, почему ты сказала бывшая жена? |
| All I need is less stress, and my daughter and my crazy ex-wife aren't helping. | Всё, что мне нужно - поменьше стресса, а моя дочь и моя бывшая жена не помогают мне в этом. |
| Can't wait to have an ex-wife, man. | Жду не дождусь, когда у меня будет бывшая жена. |
| Where's the ex-wife and the daughter now? | Где сейчас его бывшая жена с дочерью? |
| I got an ex-wife, and I got a daughter in Chicago. | У меня в Чикаго дочь и бывшая жена. |
| I figured you got shot by a jealous husband or a... an angry athlete or your ex-wife. | Я уж подумал, что тебя подстрелил ревнивый муж или... разъяренный игрок, или твоя бывшая жена. |
| The ex-wife and Annie, the niece? | Бывшая жена и Энни, племянница? |
| If I tell him, then I look like the buzzkill ex-wife who doesn't want him to have a good time. | А то как будто бывшая жена - зануда мешает ему веселиться. |
| I had an ex-wife, a daughter in private school and a mountain of debt. | У меня была бывшая жена, дочь в частной школе и горы долгов. |
| Your ex-wife, your daughter and your sister are arriving Tuesday. Alitalia, 1.30. | Ваша бывшая жена, Ваша дочь и сестра прибудут во вторник рейсом компании Алиталиа в 13.30. |
| Well, when george's ex-wife calls him from the plane, right? | Вот когда бывшая жена Джорджа звонит ему с самолёта понимаешь? |
| He has an ex-wife who moved to Vegas last year to live with her twin sister. | У него есть бывшая жена, которая переехала в Вегас в прошлом году к своей сестре-близняшке. |
| Your ex-wife still with that till Guido bounty hunter? | Твоя бывшая жена всё ещё с тем охотником за головами? |