| He's looking for a place to park his cash so that his ex-wife can't get her hands on it. | Он ищет куда бы вложить деньги, чтобы его бывшая жена не смогла до них добраться. |
| So this is the paperwork your ex-wife sent over. | Так, это бумаги, которые прислала Ваша бывшая жена |
| I got an ex-wife who's very volatile, and I'm weird, and... | У меня бывшая жена, у которой постоянно меняется настроение, я сам со странностями, и... |
| That's like saying you and I wouldn't be together if my ex-wife hadn't divorced me. | Это все равно что сказать, что мы не были бы вместе, если бы моя бывшая жена со мной не развелась. |
| Ziering's ex-wife, Nikki, was a model on the show from 1999 to 2002. | Интересно, что бывшая жена Иана, Никки, принимала участие в шоу с 1999 по 2002 года. |
| He has an estranged ex-wife, Isabel, who is a former undercover police officer and drug addict. | У него есть бывшая жена, Изабель, бывшая сотрудница полиции под прикрытием. |
| Katheryn Winnick as Queen Lagertha, a shieldmaiden and Ragnar's ex-wife; she is the queen of Kattegat. | Кэтрин Винник - королева Лагерта, воительница и бывшая жена Рагнара; королева Каттегата. |
| He is cared for by his ex-wife Terri (Jessalyn Gilsig), which leads to them sleeping together. | О нём заботится его бывшая жена Терри (Джессалин Гилсиг), и один из вечеров приводит к тому, что они переспали. |
| My wife - My ex-wife says she loves Billy and I believe she does. | Моя жена, моя бывшая жена, говорит, что любит Билли и я верю ей. |
| After the 2007 interview, Yahia's ex-wife contacted Butler and told him that when she first met Yahia, he used a different name, Khalid al-Kubaisi. | После интервью в 2007 бывшая жена Яхи связалась с Батлером и сказала ему, что когда она впервые встретилась с Латифом, он использовал другое имя - Халид аль-Кубаиси. |
| I'll bet your ex-wife has already found a lawyer... who's advised her to move back to establish residency. | Готов поспорить, ваша бывшая жена уже нашла себе адвоката... и он посоветовал ей в Нью-Йорк на постоянное жительство. |
| I got an... ex-wife and a son I never talk to. | У меня... бывшая жена и сын, который со мной не разговаривает. |
| Your ex-wife, what was she like? | Твоя бывшая жена, какой она была? |
| Will's wife put the "terri" in "terrible relationship," so now she's his ex-wife. | Жена Уилла Терри "терроризировала" их отношения, теперь она бывшая жена. |
| The ex-wife of Arshavin vacations with actor Andrei Chadov | Бывшая жена Аршавина отдыхает с актером Андреем Чадовым |
| What if it was an ex-wife? | Что, если это была бывшая жена? |
| I'd forgotten what a pain my ex-wife is. | Я и забыл, какая моя бывшая жена зануда! |
| My ex-wife would sure be glad I'm talking to you. | Моя бывшая жена была бы рада, что я с вами говорю. |
| Charlie, isn't that your ex-wife? | Чарли, там твоя бывшая жена? |
| Your ex-wife was aware of the investigations? | Бывшая жена была в курсе ваших действий? |
| Does your ex-wife have something to do with her escape? | Может быть ваша бывшая жена могла что-то сделать, что бы спасти брак? |
| And at the same time, Robert was squeezed out of every last penny by his ex-wife for alimony. | А в то же самое время бывшая жена Роберта выжала из него все до последнего пенни на алименты. |
| Ortiz said his ex-wife framed him. | Ортис сказал, что его бывшая жена его подставила |
| Mr. Ortiz, you are here with your ex-wife. | мистер Ортис, здесь ваша бывшая жена |
| We are all traveling to Portland because Jay's ex-wife, Dede, is getting remarried. | Мы все едем в Портлэнд, потому что бывшая жена Джея, Диди, снова выходит замуж. |