Английский - русский
Перевод слова Ex-wife

Перевод ex-wife с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывшая жена (примеров 547)
And his ex-wife was really wonderful to me. И его бывшая жена тоже очень хорошо ко мне отнеслась.
I'll bet your ex-wife has already found a lawyer... who's advised her to move back to establish residency. Готов поспорить, ваша бывшая жена уже нашла себе адвоката... и он посоветовал ей в Нью-Йорк на постоянное жительство.
And Loeb's ex-wife blamed Patrick, enough for Julie to keep it secret that Patrick was the biological father of her child. И бывшая жена Лоеба обвиняла Патрика, достаточно для того, чтобы Джули хранила секрет, что Патрик был биологическим отцом ее ребенка.
My ex-wife, she wanted one of these. Моя бывшая жена хотела такую.
January 21 - JoAnn Thatcher, ex-wife of Saskatchewan MLA Colin Thatcher, is murdered in her Regina home. 21 января - Джоанн Тэтчер, бывшая жена Колина Тэтчера, убита у себя дома.
Больше примеров...
Бывшей женой (примеров 201)
You just finished a bitter custody battle with your ex-wife. Вы недавно закончили битву за опеку с вашей бывшей женой.
That actually sounds like life with my ex-wife. Это действительно звучит как жизнь с моей бывшей женой.
On suspicion of eavesdropping on my ex-wife. По подозрению в слежке за моей бывшей женой.
However, this proposal was rejected by his ex-wife. Однако это предложение было отвергнуто его бывшей женой.
She was your ex-wife. Она была твоей бывшей женой.
Больше примеров...
Бывшей жены (примеров 182)
The guy was still controlling his ex-wife two years after their divorce and he's allowed to accuse her of mental abuse. Этот человек контролировал жизнь своей бывшей жены через два года после развода, и позволил обвинить ее в издевательствах над ним.
It's a video of John Flynn's ex-wife, Kim Cartwright. Это видео бывшей жены Флинна, Ким Картрайт.
What motive would George have for killing Kurt's ex-wife's husband? Какой мотив мог иметь Джордж что бы убить бывшей жены Курта мужа?
And was one of these tasks to monitor the personal communications of Karen Froines, your ex-wife? Было ли одним из заданий наблюдать за личным общением Карен Фройни, вашей бывшей жены?
Have you noticed any other attention recently from your fans, people in your life, ex-wife? Вы заметили в последнее время какое-то особенное внимание со стороны ваших фанатов, людей в вашей жизни, бывшей жены?
Больше примеров...
Бывшей жене (примеров 141)
And at the risk of repeating myself, kudos to you for taking my recommendation to call my ex-wife. Рискую повториться, приношу свою признательность за то что последовала моему совету позвонить бывшей жене.
Well, the property is owned by your ex-wife and her husband. Дом принадлежит вашей бывшей жене и её мужу.
So you want me to quit my job at the church nursery so that you can go help your ex-wife? Ты хочешь, чтобы уволилась со своей работы в церковных яслях, чтобы ты мог помогать своей бывшей жене?
A letter to Sean's ex-wife. Письмо бывшей жене Шона.
I would just appreciate it if you wouldn't share it With my ex-Wife. Главное, не говори об этом моей бывшей жене.
Больше примеров...
Бывшую жену (примеров 129)
I want you to vet my ex-wife. Я хочу, чтобы ты изучила мою бывшую жену.
You sound like the bitter, spiteful, jilted ex-wife you are. Ты звучишь как злобная, брошенная бывшую жену.
I haven't seen my ex-wife in years. я не видел свою бывшую жену несколько лет.
And speaking of telenovelas, remember Rafael's ex-wife Petra? И говоря о теленовеллах, Помните бывшую жену Рафаэля Петру?
Leave your ex-wife with me. А бывшую жену оставьте мне.
Больше примеров...
Экс-жена (примеров 4)
You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку?
Why does your ex-wife want to kill you? Почему твоя экс-жена хочет убить тебя?
In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема.
Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана.
Больше примеров...
Бывшими женами (примеров 2)
And you were bound to date their ex-wife. А ты был обречен встречаться с их бывшими женами.
I said not to lunch with your ex-wife. Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами.
Больше примеров...