| My ex-wife is running for state senate. | Моя бывшая жена выдвигается в Сенат. |
| I just wish my ex-wife could've heard it but... | Хотелось бы мне, чтобы моя бывшая жена узнала об этом, но... |
| Thankfully, my ex-wife, Eleanor, made me get a vasectomy a year before that. | Спасибо, что моя бывшая жена, Эленор, заставила меня сделать вазектомию за год до того. |
| Hello... Danny's ex-wife. | Привет... бывшая жена Дэнни. |
| My ex-wife Tammy is back. | Вернулась моя бывшая жена, Тэмми. |
| I'm dating your ex-wife, and there's nothing you can do about it. | Я встречаюсь с твоей бывшей женой, и ты ничего с этим не сможешь поделать. |
| And how is the captain's conduct around his ex-wife? | А как капитан ведёт себя со своей бывшей женой? |
| Will you be free, or will you be too busy bowling with your ex-wife? | Ты свободен или будешь слишком занят, играя в боулинг со своей бывшей женой? |
| Like, with your ex-wife? | Например, с вашей бывшей женой? |
| And a good ex-wife. | И хорошей бывшей женой. |
| It's my ex-wife Eleanor's engagement party. | Это вечеринка моей бывшей жены Элеонор. |
| Now, we have the addresses of his ex-wife, his family, his friends, all his known associates. | Мы знаем адреса его бывшей жены, его семьи, его друзей, всех с кем он может связаться |
| What about the ex-wife? | Как насчет бывшей жены? |
| Your ex-wife's sister. | Сестра твоей бывшей жены. |
| You're not going to feel a little icky about seeing your ex-wife with a serious boyfriend? | Тебя не задевает что у твоей бывшей жены завязались с кем-то серьезные отношения? |
| You attributed it to your ex-wife, but used the details of my life... to depict her with contempt. | Ты привязал это к бывшей жене, Джоан, но использовал детали моей жизни, потому что хотел изобразить ее с презрением. |
| You know, I had a hard time finding gifts because I want to let my ex-wife and my good friend know that I'm cool with them getting hitched. | А мне вот трудно подобрать им подарок, потому что я хочу с помощью него дать понять моей бывшей жене и хорошему другу, что я одобряю их союз. |
| So he called his ex-wife? | И он звонил своей бывшей жене? |
| Hugh just called me, apparently you went to your ex-wife's house, drunk as a skunk, the news crew showed up, and then the police escort you out! | Насколько я понял, ты потащился в дом к бывшей жене, пьяный, как свинья. |
| Ex-wife get all the furniture? | Бывшей жене досталась вся мебель? |
| The former president introduced his ex-wife to his girlfriend this evening. | Бывший Президент познакомил свою бывшую жену с нынешней подружкой на приеме сегодня вечером. |
| It's the guy Matt's ex-wife used. | Он работал на бывшую жену Мэтта. |
| then I tracked down your ex-wife, bought the equity she got in the divorce, so now I am the majority holder. | затем я нашёл вашу бывшую жену, выкупил активы, которые она получила при разводе, так что теперь я владею большей частью. |
| Did you kill your ex-wife? | Ты убил свою бывшую жену? |
| My ex-wife... you bet. | Бывшую жену - еще как. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |