| Ben, this is my ex-wife Laurie. | Бен, это моя бывшая жена Лорри. |
| The woman in the photos at Downey's house, it's his ex-wife. | Женщина с фотографии из дома Дауни - его бывшая жена. |
| I got an ex-wife, and I got a daughter in Chicago. | У меня в Чикаго дочь и бывшая жена. |
| Your ex-wife is on the TV. | Твоя бывшая жена в телике. |
| Director Sparks disabled the tracking device on hisvehicle before he left town, but his ex-wife did not. | Директор Спаркс отключил следящее устройство перед тем как уехать из города, а его бывшая жена нет. |
| Your daughter's living with your ex-wife now. | Ваша дочь живет сейчас с вашей бывшей женой. |
| You just finished a bitter custody battle with your ex-wife. | Вы недавно закончили битву за опеку с вашей бывшей женой. |
| Whatever Cristian is doing could be connected to his ex-wife. | Что бы Кристиан не делал, это может быть связано с его бывшей женой |
| You want me to have dinner with you and your ex-wife? | Ты хочешь, чтобы я ужинала с тобой и твоей бывшей женой? |
| Not even my ex-wife. | Даже с моей бывшей женой. |
| It's my ex-wife Eleanor's engagement party. | Это вечеринка моей бывшей жены Элеонор. |
| Look, I was just curious to see what my ex-wife was... | Послушай, мне просто стало интересно, какой у моей бывшей жены... |
| You're working on my ex-wife's campaign? | Ты работаешь на кампанию моей бывшей жены? |
| The State party requests the Committee to ensure that its decision concerning the communication will not contain any material identifying the author and his ex-wife, in order to protect their three children. | Государство-участник просит Комитет обеспечить, чтобы в его решении по данному сообщению не было никакой информации, позволяющей установить личность автора и его бывшей жены, в целях защиты их троих детей. |
| Later, when one of his ex-wife's people is killed and fearing that she's in danger, the sergeant escapes and saves her just as some people are trying to kill her. | Позже, когда один из сотрудников его бывшей жены был убит, в страхе за её безопасность, сержант убегает и спасает её в то время, как другие люди пытаются убить её. |
| You decided to tell her about my ex-wife in the middle of the party. | Ты решила посреди вечеринки рассказать ей о моей бывшей жене. |
| I would think you would be bothering your first ex-wife over her recent public revelation. | А я думала, ты будешь беспокоиться о своей первой бывшей жене после её недавнего публичного признания. |
| His ex-wife had to come bail him out. | И его бывшей жене пришлось его вытаскивать. |
| Did you talk to Stacie Hall about my ex-wife? | Ты говорила со Стейси Холл о моей бывшей жене? |
| A letter to Sean's ex-wife. | Письмо бывшей жене Шона. |
| You can't seriously think I killed my ex-wife. | Вы не можете серьезно думать, что я убил свою бывшую жену. |
| I'll tell you why my brother brought my ex-wife to this hearing. | Я вам скажу, зачем мой брат притащил на слушания мою бывшую жену. |
| He was full of stories about maria elena, his ex-wife whom he both criticized and idolized | Его переполняли истории про Марию Елену, его бывшую жену которую он и критиковал и восхищался ею |
| Including your detective ex-wife. | Включая вашу бывшую жену. |
| Tragic story about your ex-wife. | Трагическая история про твою бывшую жену. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |