| My ex-wife is involved with Jason Volloway. | Моя бывшая жена выходит замуж за Джейсона Воллоуэя. |
| Does your ex-wife have something to do with her escape? | Может быть ваша бывшая жена могла что-то сделать, что бы спасти брак? |
| You think it's possible my ex-wife planted this... walnut shell? | Думаешь, моя бывшая жена могла подложить ореховую скорлупу? |
| My ex-wife always used to say, | Бывшая жена всегда говорила: |
| But, sir, the gentleman's ex-wife is on board of this jet. | Дело в том, что на этом самолёте летит его бывшая жена. |
| Though you did have an incident with your ex-wife a few years ago. | Но у вас был инцидент с вашей бывшей женой несколько лет тому назад. |
| Relations with my ex-wife were not good, Mrs Raisin. | Мои отношения с бывшей женой были не очень, миссис Рэйзин. |
| My ex-wife and I share custody of Ben. | Мы заботимся о Бене вместе с бывшей женой. |
| I'm a grown man who slipped up with his ex-wife, | Я взрослый мужчина, который ошибся со своей бывшей женой. |
| I'll be sure to take it over to Kinsley where I'll be working with your ex-wife. | Я не забуду его применить в Кинсли, где буду работать с твоей бывшей женой. |
| And I care that he was out with my dad's ex-wife's daughter. | И мне не все равно, что он встречается с дочкой бывшей жены моего папы. |
| On multiple occasions, I have observed my supervisor monitoring his ex-wife's calls and e-mails. | Я несколько раз видел как мой начальник проверял звонки своей бывшей жены и ее электронную почту. |
| A cash nest egg, either from his ex-wife or the SEC. | Или от бывшей жены, или от комиссии по ценным бумагам. |
| In 1990, Ulrich appeared on the TV series Wings as Carol, Brian's ex-wife. | В 1990 году Ульрих появилась в сериале «Крылья» в роли Кэрол, бывшей жены Брайана. |
| He and his ex-wife, Judith, are Jake's parents, and Alan is possibly the biological father of Judith's second child, a daughter named Millie Melnick. | У него есть сын Джейк от бывшей жены Джудит, и, возможно, Алан является биологическим отцом её второго ребёнка, дочки по имени Милли Мельник. |
| Please keep in mind that I'm helping my ex-wife deliver another man's baby. | Пожалуйста не забудь, что я помогаю своей бывшей жене родить ребенка от другого. |
| Then perhaps we can talk about Mileva Maric, your ex-wife, yes? | Тогда, возможно, поговорим о Милеве Марич, вашей бывшей жене, да? |
| One to his ex-wife, and one to the toy shop Kensi and Deeks are watching. | Один - бывшей жене, а один - в магазин игрушек, за которым наблюдают Кензи с Диксом. |
| It's hard for me to see someone everyday who wants to marry my ex-wife | Мне тяжело видеть каждый день того, кто хочет жениться на моей бывшей жене. |
| For a bohemian Spanish painter with a passionate tie to an ex-wife who probably doesn't even share my feelings, if he ever did? | Ради богемного испанского художника, испытывающего пылкую страсть к своей бывшей жене, который может и не разделяет моих чувств, да и разделял ли? |
| I haven't seen my ex-wife since then. | С тех пор я свою бывшую жену не видел. |
| Trying to find his ex-wife; maybe she knows. | Пытаемся найти его бывшую жену, может она знает. |
| I found Magnuson's ex-wife Ingrid through her church. | Я нашла бывшую жену Магнусона, Ингрид через ее церковь. |
| you know, you're just beginning to sound A little bit like my ex-wife. | Знаешь, ты немного начинаешь напоминать мне мою бывшую жену. |
| Honestly, it's amazing that anything ever gets done what with the mayor moping and crying all day about how he's still in love with his ex-wife. | Если честно, это поразительней всего что когда либо происходило мэр все время хандрит и плачет целыми днями о том как он все еще любит свою бывшую жену. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |