Английский - русский
Перевод слова Ex-wife

Перевод ex-wife с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывшая жена (примеров 547)
She says she's your ex-wife. Сказала, что она ваша бывшая жена.
Your ex-wife won't even let Lauren come over anymore. Ваша бывшая жена больше не позволяет Лорен даже зайти к нам.
There is Battal's ex-wife Hilal. Есть ещё бывшая жена Баттала - Хилал.
I have an ex-wife whose name I could forget. У меня есть бывшая жена, имя которой я мог забыть.
But my ex-wife invited me to Christmas Eve dinner with the kids - the first time in six years. Моя бывшая жена пригласила меня на Рождественский ужин с детьми - первый раз за шесть лет.
Больше примеров...
Бывшей женой (примеров 201)
I can be in the same place as your ex-wife. Я могу находиться в одном помещении с твоей бывшей женой.
You want me to treat you like my ex-wife? Ты хочешь, чтобы я вел себя с тобой, как со своей бывшей женой?
In every relationship, whether it's with your daughter, your ex-wife, or your guide dog, there comes a point when you have to learn to trust. В любых отношениях, будь то с вашей дочерью, бывшей женой или поводырём, наступает момент, когда вам нужно научиться доверять.
I talked to your ex-wife. Я тут разговаривала с вашей бывшей женой.
A date with my ex-wife? На свидание с моей бывшей женой?
Больше примеров...
Бывшей жены (примеров 182)
From my ex-wife, she embroidered everything. От моей бывшей жены, она расшивала всё подряд.
Michael, you already have an interview for your ex-wife's job. Майкл, у тебя уже назначено собеседование на место твоей бывшей жены.
I figured he might try something, so I tapped the ex-wife's phone, just in case. Я предполагал что он может выкинуть что-то, так что я поставил телефон его бывшей жены на прослушку, просто на всякий случай.
My ex-wife's boyfriend. Парень моей бывшей жены.
The film centers on Foster as he treks on foot across the city of Los Angeles, trying to reach the house of his estranged ex-wife in time for his daughter's birthday party. В центре фильма Фостер, который, совершая ряд насильственных преступлений, перемещается по Лос-Анджелесу в попытках добраться до дома бывшей жены, чтобы отпраздновать день рождения своей дочери.
Больше примеров...
Бывшей жене (примеров 141)
Everyone... knows about your ex-wife and sister. Каждый... каждый знает о твоей бывшей жене и сестре.
That you are prohibited from coming within 500 yards of your soon-to-be ex-wife. Вам запрещено приближаться ближе чем на 500 метров, к вашей почти бывшей жене.
At the time, Jackson was afraid there would never be another who made him feel the way his ex-wife had. В то время Джексон боялся, что не будет другой женщины, которая заставит его почувствовать то же самое, что и к бывшей жене.
ls it true you told your ex-wife... you were responsible for the injury that disfigured your child? Разве вы не сказали, своей бывшей жене, что это вы несёте ответственность за травму? - Я протестую!
I'm sorry? I owe my ex-wife 300,000 dollars and because of her snake of a lawyer there is a restraining order against me until I pay up. Я должен своей бывшей жене 300 тысяч долларов, а то это гад - ее адвокатишка, не снимет запрет на мои встречи с ребенком.
Больше примеров...
Бывшую жену (примеров 129)
You should really thank my ex-wife. Вообще-то нужно благодарить мою бывшую жену.
And he's definitely trying to kill his ex-wife. И определенно пытается убить свою бывшую жену.
then I tracked down your ex-wife, bought the equity she got in the divorce, so now I am the majority holder. затем я нашёл вашу бывшую жену, выкупил активы, которые она получила при разводе, так что теперь я владею большей частью.
I tracked down Massey's ex-wife. Я разыскал бывшую жену Масси.
The president turns to his ex-wife Sherry to deal with Milliken. Президент просит свою бывшую жену разобраться с Милликеном.
Больше примеров...
Экс-жена (примеров 4)
You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку?
Why does your ex-wife want to kill you? Почему твоя экс-жена хочет убить тебя?
In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема.
Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана.
Больше примеров...
Бывшими женами (примеров 2)
And you were bound to date their ex-wife. А ты был обречен встречаться с их бывшими женами.
I said not to lunch with your ex-wife. Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами.
Больше примеров...