Перевод ex-wife с английского на русский

My ex-wife used to demolish me.

Моя бывшая жена обычно смешивала меня с грязью.

My ex-wife thinks my daughter needs a psychiatrist.

Моя бывшая жена думает, что моей дочери нужен психиатр.

I thought your ex-wife lived here in Boston.

Я думала, что твоя бывшая жена живет в Бостоне.

She's my ex-wife all right.

Она моя бывшая жена, все в порядке.

The woman Stuart met is my ex-wife.

Та женщина, которую встретил Стюарт - моя бывшая жена.

I wrote this one with my ex-wife.

Я написал эту песню вместе со своей бывшей женой.

That is between you and my ex-wife.

А это уже между тобой и моей бывшей женой.

Yes, right before he started dating Wade's ex-wife.

Да, как раз перед тем, как он начал встречаться с бывшей женой Уэйда.

My ex-wife and I split custody.

Мы с моей бывшей женой разделяем опеку над ними.

Rix was at a parent/teacher conference with his ex-wife.

Рикс был на конференции родителей и учителей вместе с бывшей женой.

Better yet, ask your ex-wife.

А лучше, спроси у своей бывшей жены.

I still can't reach my ex-wife.

Я до сих пор не могу дозвониться до своей бывшей жены.

From my ex-wife, she embroidered everything.

От моей бывшей жены, она расшивала всё подряд.

I'm actually a friend of his ex-wife, Rebecca.

На самом деле я друг его бывшей жены, Ребекки.

Michael, you already have an interview for your ex-wife's job.

Майкл, у тебя уже назначено собеседование на место твоей бывшей жены.

Everyone... knows about your ex-wife and sister.

Каждый... каждый знает о твоей бывшей жене и сестре.

Maybe you should have not texted your ex-wife.

Может быть, вы должны иметь не отправил своей бывшей жене.

OK. Instead of your depressing ex-wife.

Вместо того, чтобы думать о своей депрессивной бывшей жене.

Someone he hasn't called in years... his ex-wife, Elise Resner.

Тому, кому не звонил годами... Своей бывшей жене Элизе Реснер.

I was going to marry his ex-wife.

Я собирался жениться на его бывшей жене.

I want you to vet my ex-wife.

Я хочу, чтобы ты изучила мою бывшую жену.

You can't seriously think I killed my ex-wife.

Вы не можете серьезно думать, что я убил свою бывшую жену.

The former president introduced his ex-wife to his girlfriend this evening.

Бывший Президент познакомил свою бывшую жену с нынешней подружкой на приеме сегодня вечером.

I took my ex-wife to a Backstreet Boys concert for our first date.

А потом я вспомнил, как повёл свою бывшую жену на концерт Бэкстрит Бойз на первом свидании.

My third ex-wife was named Lauren.

Мою третью бывшую жену звали Лорен.

You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca?

Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку?

Why does your ex-wife want to kill you?

Почему твоя экс-жена хочет убить тебя?

In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem.

В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема.

Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife.

Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана.

And you were bound to date their ex-wife.

А ты был обречен встречаться с их бывшими женами.

I said not to lunch with your ex-wife.

Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами.