| My ex-wife has nothing to do with this. | Моя бывшая жена ничего об этом не знает. |
| And I liked her - your ex-wife. | Мне понравилась... твоя бывшая жена. |
| Can't wait to have an ex-wife, man. | Жду не дождусь, когда у меня будет бывшая жена. |
| You and my ex-wife. | Ты и моя бывшая жена. |
| The blond is my ex-wife. | Блондинка - моя бывшая жена. |
| Look what you did to my ex-wife! | Смотри, что ты сделал с моей бывшей женой! |
| And the idea that my friend was talking to my wife... ex-wife, whatever. | И мысль о том, что мой друг беседовал с моей женой... с бывшей женой, не важно. |
| He finds out I'm sleeping with his ex-wife, he'll end my career. | Если он узнает, что я сплю с его бывшей женой, моей карьере конец. |
| Next thing you know, you're crying in a bubble bath listening to Linda Ronstadt, trying to forget the image of your cousin tongue-kissing your now ex-wife. | И вот ты уже плачешь в пене для ванны, слушая Линду Ронстадт, пытаясь выбросить из головы образ твоей кузины, целующейся с языком с твоей теперь уже бывшей женой. |
| I talked to his ex-wife. | Я разговаривала с его бывшей женой. |
| My ex-wife used to make that face all the time. | У моей бывшей жены тоже всегда было такое выражение лица. |
| You can see his ex-wife's hand in the picture. | На этом фото видно руку его бывшей жены. |
| He wanted to hide the money from his ex-wife. | Как вы сказали, он хотел спрятать деньги от бывшей жены. |
| The suspect, I mean your ex-wife's number has appeared | Подозреваемая... то есть, твоей бывшей жены номер засветился. |
| And lover of the ex-wife. | А также любовник бывшей жены. |
| Ryan hard goes to visit Claire Matthews, who is the ex-wife of Joe Carroll. | Райан Харди едет к Клэр Мэтьюс, бывшей жене Джо Кэролла. |
| I know it's hard to see the silver lining here, but think of the discoveries you made today about yourself and your life and-and your ex-wife. | Знаю, вам сложно увидеть в этом положительную сторону, но подумайте об открытиях, которые вы сделали сегодня, о себе самом, своей жизни, и бывшей жене. |
| No more feelings for my ex-wife? | Больше никаких чувств к моей бывшей жене? |
| How about I call your mother, and based on the resemblance, your ex-wife? | Давайте я позвоню вашей матери и, учитывая сходство, вашей бывшей жене? |
| Hugh just called me, apparently you went to your ex-wife's house, drunk as a skunk, the news crew showed up, and then the police escort you out! | Насколько я понял, ты потащился в дом к бывшей жене, пьяный, как свинья. |
| Assaulted his ex-wife more than once. | Нападал на свою бывшую жену несколько раз. |
| Young Do is just like your ex-wife. | А Ён До похож на твою бывшую жену. |
| I'm not stalking my ex-wife, OK? | Я не преследую мою бывшую жену, хорошо? |
| And speaking of telenovelas, remember Rafael's ex-wife Petra? | И говоря о теленовеллах, Помните бывшую жену Рафаэля Петру? |
| People reported on June 18, 2009, that Josie Bissett, who portrayed Michael's ex-wife and Sydney's older sister Jane Mancini in the original series, would guest star in at least one episode. | 18 июня из People стало известно, что Джоси Биссэт, сыгравшая бывшую жену Майкла и старшую сестру Сидни, Джейн Манчини в оригинальном сериале вернётся к роли в новом шоу как минимум в одном эпизоде. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |