Английский - русский
Перевод слова Ex-wife

Перевод ex-wife с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывшая жена (примеров 547)
My guess is it's an ex-wife looking for her alimony. Ну тогда это его бывшая жена, которая ищет свои алименты.
The woman Henry was meeting with was his ex-wife Sana. Женщина, с которой Генри встречался, его бывшая жена Сана.
I've been busy putting my life back together after your ex-wife got me fired. Я был занят, собирая свою жизнь по кусочкам После того как твоя бывшая жена меня уволила
And his ex-wife showed up. А тут заявилась его бывшая жена.
I've got an ex-wife... У меня есть бывшая жена...
Больше примеров...
Бывшей женой (примеров 201)
My ex-wife and I split custody. Мы с моей бывшей женой разделяем опеку над ними.
Though you did have an incident with your ex-wife a few years ago. Но у вас был инцидент с вашей бывшей женой несколько лет тому назад.
Your ex-wife and I have an agreement. У меня с твоей бывшей женой соглашение.
HIS EX-WIFE AND I ARE LIKE THIS. Мы с его бывшей женой вот так.
Like, with your ex-wife? Например, с вашей бывшей женой?
Больше примеров...
Бывшей жены (примеров 182)
He was being paid by your ex-wife. Он был на зарплате у вашей бывшей жены.
High school friends of his ex-wife's nephew Друзья со средней школы племянника его бывшей жены.
Wait, you're saying this is your ex-wife's husband? Подождите, это же что, муж вашей бывшей жены?
3.2 The author contends that his ex-wife's father indicated, in 1985, that he had friends in the Brno Court and that he would make sure that the custody proceedings would turn against the author. 3.2 Автор утверждает, что в 1985 году отец его бывшей жены сообщил ему, что у него имеются друзья в суде Брно и что он уверен в проигрыше автором судебного процесса.
Buy all the albums himself using his ex-wife's money to inflate sales. Скупить все альбомы самим на отступные бывшей жены.
Больше примеров...
Бывшей жене (примеров 141)
Maybe you should have not texted your ex-wife. Может быть, вы должны иметь не отправил своей бывшей жене.
All right, earlier, you-you referred to my ex-wife as a cat, per her request. Ранее вы обратились к моей бывшей жене как к кошке, по её требованию.
I sweat to pay my ex-wife alimony, and she's living... on the other side of the world. Я потею, выплачивая элементы бывшей жене, а она живет на другом конце земли.
Well, you know, I had to call my ex-wife Nancy, tell her that, you know, Ellie's in Vegas. Я должен был позвонить своей бывшей жене Ненси, сказать ей, что Элли в Вегасе, понимаешь.
If the author refused or failed to pay her on or before 9 May 1992, he would have to vacate the house within 14 days, and his ex-wife would then be authorized to take care of its sale. Если автор откажется или не сможет выплатить ей установленную сумму к 9 мая 1992 года, то он должен будет в течение 14 дней освободить дом, и его бывшей жене будет предоставлено право его продажи.
Больше примеров...
Бывшую жену (примеров 129)
You can't seriously think I killed my ex-wife. Вы не можете серьезно думать, что я убил свою бывшую жену.
You sound like the bitter, spiteful, jilted ex-wife you are. Ты звучишь как злобная, брошенная бывшую жену.
And he's definitely trying to kill his ex-wife. И определенно пытается убить свою бывшую жену.
At that time, your ex-wife will be immediately fired. Вашу бывшую жену тут же уволят.
What? You've invited my ex-wife? Вы пригласили мою бывшую жену?
Больше примеров...
Экс-жена (примеров 4)
You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку?
Why does your ex-wife want to kill you? Почему твоя экс-жена хочет убить тебя?
In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема.
Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана.
Больше примеров...
Бывшими женами (примеров 2)
And you were bound to date their ex-wife. А ты был обречен встречаться с их бывшими женами.
I said not to lunch with your ex-wife. Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами.
Больше примеров...