Английский - русский
Перевод слова Ex-wife

Перевод ex-wife с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывшая жена (примеров 547)
My ex-wife has nothing to do with this. Моя бывшая жена ничего об этом не знает.
And I liked her - your ex-wife. Мне понравилась... твоя бывшая жена.
Can't wait to have an ex-wife, man. Жду не дождусь, когда у меня будет бывшая жена.
You and my ex-wife. Ты и моя бывшая жена.
The blond is my ex-wife. Блондинка - моя бывшая жена.
Больше примеров...
Бывшей женой (примеров 201)
Look what you did to my ex-wife! Смотри, что ты сделал с моей бывшей женой!
And the idea that my friend was talking to my wife... ex-wife, whatever. И мысль о том, что мой друг беседовал с моей женой... с бывшей женой, не важно.
He finds out I'm sleeping with his ex-wife, he'll end my career. Если он узнает, что я сплю с его бывшей женой, моей карьере конец.
Next thing you know, you're crying in a bubble bath listening to Linda Ronstadt, trying to forget the image of your cousin tongue-kissing your now ex-wife. И вот ты уже плачешь в пене для ванны, слушая Линду Ронстадт, пытаясь выбросить из головы образ твоей кузины, целующейся с языком с твоей теперь уже бывшей женой.
I talked to his ex-wife. Я разговаривала с его бывшей женой.
Больше примеров...
Бывшей жены (примеров 182)
My ex-wife used to make that face all the time. У моей бывшей жены тоже всегда было такое выражение лица.
You can see his ex-wife's hand in the picture. На этом фото видно руку его бывшей жены.
He wanted to hide the money from his ex-wife. Как вы сказали, он хотел спрятать деньги от бывшей жены.
The suspect, I mean your ex-wife's number has appeared Подозреваемая... то есть, твоей бывшей жены номер засветился.
And lover of the ex-wife. А также любовник бывшей жены.
Больше примеров...
Бывшей жене (примеров 141)
Ryan hard goes to visit Claire Matthews, who is the ex-wife of Joe Carroll. Райан Харди едет к Клэр Мэтьюс, бывшей жене Джо Кэролла.
I know it's hard to see the silver lining here, but think of the discoveries you made today about yourself and your life and-and your ex-wife. Знаю, вам сложно увидеть в этом положительную сторону, но подумайте об открытиях, которые вы сделали сегодня, о себе самом, своей жизни, и бывшей жене.
No more feelings for my ex-wife? Больше никаких чувств к моей бывшей жене?
How about I call your mother, and based on the resemblance, your ex-wife? Давайте я позвоню вашей матери и, учитывая сходство, вашей бывшей жене?
Hugh just called me, apparently you went to your ex-wife's house, drunk as a skunk, the news crew showed up, and then the police escort you out! Насколько я понял, ты потащился в дом к бывшей жене, пьяный, как свинья.
Больше примеров...
Бывшую жену (примеров 129)
Assaulted his ex-wife more than once. Нападал на свою бывшую жену несколько раз.
Young Do is just like your ex-wife. А Ён До похож на твою бывшую жену.
I'm not stalking my ex-wife, OK? Я не преследую мою бывшую жену, хорошо?
And speaking of telenovelas, remember Rafael's ex-wife Petra? И говоря о теленовеллах, Помните бывшую жену Рафаэля Петру?
People reported on June 18, 2009, that Josie Bissett, who portrayed Michael's ex-wife and Sydney's older sister Jane Mancini in the original series, would guest star in at least one episode. 18 июня из People стало известно, что Джоси Биссэт, сыгравшая бывшую жену Майкла и старшую сестру Сидни, Джейн Манчини в оригинальном сериале вернётся к роли в новом шоу как минимум в одном эпизоде.
Больше примеров...
Экс-жена (примеров 4)
You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку?
Why does your ex-wife want to kill you? Почему твоя экс-жена хочет убить тебя?
In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема.
Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана.
Больше примеров...
Бывшими женами (примеров 2)
And you were bound to date their ex-wife. А ты был обречен встречаться с их бывшими женами.
I said not to lunch with your ex-wife. Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами.
Больше примеров...