Примеры в контексте "Everything - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everything — Все

• Everything we did, everything we can do.

  Все, что мы делали. Все, что мы можем сделать.

• Everything we do, everything, should stand up to public scrutiny.

  Все, что мы делаем, абсолютно все должно подвергаться общественному контролю.

• Everything we worked for, everything President Michener stood for.

  Всё, ради чего мы работали, все принципы президента Миченера.

• 'Everything has a purpose and everything works in perfect harmony.

  У всего есть своя цель и все работает в совершенной гармонии.

• Everything we have here everything I've worked for... would be ruined.

  Всё, что у нас есть... все, ради чего я трудилась... будет потеряно.

• It is a State with a strong economy, with everything devoted for a person.

  Это государство с сильной экономикой, где все делается для человека.

• Therefore, Ethiopia calls upon the Security Council to do everything possible to ensure that those resolutions are fully implemented.

  Поэтому Эфиопия призывает Совет Безопасности сделать все возможное для обеспечения того, чтобы эти резолюции выполнялись в полном объеме.

• Presidents could become more involved in drafting and not leave everything to the pen holders.

  Председатели могли бы больше участвовать в разработке проектов, а не оставлять все на усмотрение кураторов.

• Azerbaijan is doing everything possible to ensure that the international community keeps the issue in the spotlight.

  Азербайджан делает все возможное для того, чтобы международное сообщество держало этот вопрос в центре внимания.

• It must encompass all humans and all living creatures, because everything alive, in itself, has a value.

  Оно должно охватывать всех людей и всех живых существ, ибо все живое обладает ценностью уже само по себе».

• In reality, women get everything that can be provided for free .

  На самом деле, женщины получают все, что можно предоставить бесплатно ,.

• The Government will do everything possible to have those taken prisoner released as soon as possible.

  Правительство сделает все возможное для скорейшего освобождения тех, кто был взят в плен.

• The Government of Uzbekistan did everything possible to ensure the prompt and targeted delivery of the aid to the temporary migrants from Kyrgyzstan.

  Правительством Узбекистана были приняты все меры, обеспечившие максимально оперативную и адресную доставку помощи временным переселенцам из Кыргызстана.

• The Syrian Government did everything necessary to facilitate its entry, but the convoy withdrew after being blocked by a number of local inhabitants.

  Сирийское правительство сделало все необходимое для того, чтобы содействовать въезду автоколонны, однако она развернулась обратно после того, как дорогу ей заблокировали несколько местных жителей.

• It was true that not everything important could be quantified.

  Действительно, не все важные аспекты можно определить в количественном отношении.

• Therefore we should mention either everything in details or reference to the applicable national law should exist.

  Поэтому следует либо указать все подробно, либо сослаться на применимое национальное законодательство.

• Several delegations called on the Government to do everything possible to end impunity.

  Ряд ораторов призвали правительство сделать все возможное, чтобы положить конец безнаказанности.

• I like everything that comes with summer.

  Мне нравится все, что связано с летом.

• Once in a while everything goes wrong.

  Иногда все идет совсем не так, как надо.

• Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.

  Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.

• I believe I have now told you everything.

  Думаю, что сейчас я вам все сказала.

• Everyone knows that she has done everything she could for her children.

  Все знают, что она сделала все, что могла, для своих детей.

• These have emphasized that everything required for the preparation of a national literacy plan should be made available.

  В них подчеркивалось, что следует сделать все возможное для разработки национального плана распространения грамотности.

• All parties must do everything to ease tensions and to avoid an escalation on the ground.

  Все стороны должны сделать все возможное, для того чтобы снизить напряженность и избежать эскалации на местах.

• One must do one's best in everything.

  Каждый должен делать все что он может во всем.

Другие варианты перевода слова everything

• Всё
• Всего
• Всему
• Ничего
• Дела
• Того
• Everything
• Всє
• Главное
• Многое
• Прочее
• Остальное

Слово everything в словаре

Everything — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом everything

• everything humanly possibleвсе, что в человеческих силах

Пословицы со словом everything

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место