| Is everything OK with you? | С тобой всё в порядке? |
| Tom did everything for us. | Том всё для нас сделал. |
| Tell me everything you know about him. | Расскажите мне всё, что вы о нём знаете. |
| Let's hope that everything goes well. | Будем надеяться, что всё будет хорошо. |
| Tom is doing everything wrong. | Том всё делает неправильно. |
| Tell me everything you know about her. | Расскажите мне всё, что вы о ней знаете. |
| Everything you have will have you someday. | Всё, что ты имеешь, будет однажды иметь тебя. |
| Put everything in my basket. | Положите всё ко мне в корзину. |
| Everything has a price. | У всего есть цена. |
| I want everything to be perfect. | Я хочу, чтобы всё было безупречно. |
| Tell him everything you know. | Расскажите ему всё, что знаете. |
| Everything is possible. | Всё возможно. |
| Everything really sucks! | Всё совсем фигово! |
| Everything is relative. | Всё относительно. |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Мы испробовали все, смотрели все и все покупали. |
| Today, tabloid media show us everything, and subject everything to public judgment. | Сегодня таблоидные средства массовой информации показывают нам все, и выносят все на суд публики. |
| In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything. | На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения. |
| I'll need to know everything about you, everything about Danny, everything about the Millers. | Мне нужно будет знать все о вас, все о Дэнни, все о Миллерах. |
| So everything again runtergeworfen and WordPress installed. | Таким образом, все опять runtergeworfen и WordPress установлен. |
| Monthly visit to make sure that everything is fine. | Организируем ежемесячные посещения Вашей недвижимости, чтобы проверить все ли в порядке. |
| My delegation believes that everything said there remains valid today. | Моя делегация считает, что все, что было сказано в том письме, сохраняет свое значение и сегодня. |
| He made everything he could to humiliate me. | Но он сделал все, чтобы унизить меня, как можно больше. |
| Do everything possible to attend the appointments and interviews despite your tight working schedule. | Делайте все возможное, чтобы присутствовать на назначенных встречах и собеседованиях, несмотря на Ваш плотный график работы. |
| Their management certainly benefited as long as everything went well. | Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо. |
| She remembers everything and regrets nothing. | Она все помнит, и ни о чем не сожалеет. |
| I like everything to be in writing/emails. | Мне нравится все, чтобы быть в письменной/ электронной почты. |
| You got better because you did everything the doctor asked. | Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач. |
| Of course, not everything went against America. | Конечно, не все идет не так, как того хочет Америка. |
| Pretending everything is fine hurts more. | Попытки делать вид, что всё прекрасно, заставляют страдать еще сильнее. |
| We must do everything within our power to counter this risk. | Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы преодолеть эту опасность. |
| It violates everything the United Nations stands for. | Это противоречит всему тому, за что выступает Организация Объединенных Наций. |
| But not everything that is unquantifiable is unimportant. | Однако не все то, что не поддается количественной оценке, не имеет значения. |
| President Arafat must do everything in his power to stop the terrorism. | Председатель Арафат должен сделать все от него зависящее для того, чтобы покончить с терроризмом. |
| My delegation will do everything to respect and support your guidance. | Моя делегация сделает все возможное для того, чтобы обеспечить выполнение и поддержку принимаемых Вами решений. |
