| You made me write a 3,000-word essay on free will. | Ты заставил меня написать эссе на З 000 слов о свободе воли. |
| You were supposed to write a 300-word essay by today. | Предполагалось, что ты напишешь эссе из 300 слов к сегодняшнему дню. |
| And a personalized 5,000-word essay Of why you're all so awesome. | И вдобавок персональное эссе в пять тысяч слов о том, почему все из вас такие классные. |
| A and J essay due. | Эссе по "Ромео и Джульетта"? |
| 50 bucks to finish this essay. | Шелли, 50 баксов за то, чтоб закончить это эссе. Наличными. |
| In 1965, Rodell arranged for the publication of an essay Carson had intended to expand into a book: A Sense of Wonder. | В 1965 году Роделл опубликовала эссе Карсон «Способность удивляться» (англ. A Sense of Wonder), которое автор намеревалась расширить до целой книги, но так и не успела это сделать. |
| I don't know. I'll probably just go back and work on that essay. | Вернусь к себе и поработаю над этим эссе. |
| I tell you, she sent me an essay she'd written about my work. | Поспала мне эссе о моей же работе. |
| ALISTAIR: Which your essay suggests is some kind of socialist utopia! | А твое эссе доказывает, что это социалистическая утопия1 |
| For physics, Montinoff is having me write this essay - the greatest invention ever to benefit mankind. | Моннитов задал мне написать эссе по физике "Величайшее изобретение на службе у человечества". |
| In fact, your essay on the existentialism was quite amazing! | Например, твоё эссе об экзистенционализме просто выдающееся. |
| With this essay Veyne established himself as an idiosyncratic and important interpreter of his colleague. | Этим эссе Вейн зарекомендовал себя как важный и уникальный толкователь работ своего коллеги. |
| For physics, Monnitoff is having me write this essay... | Моннитов задал мне написать эссе по физике |
| The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage. | Следующее стихотворение называется забывчивость, оно больше похоже на поэтическое эссе на тему снижения умственной способности. |
| In February 1996, Bisceglie gave a copy of the 1971 essay written by Ted Kaczynski to Molly Flynn at the FBI. | В феврале 1996 года Бискигли предоставил ФБР копию эссе 1971 года, написанного Тедом Казинским. |
| In 1854, Richardson was awarded the Fothergillian gold medal by the Medical Society of London for an essay on the "Diseases of the Foetus in Utero". | В 1854 году Ричардсон был награжден золотой медалью Фозергилла Лондонского медицинского общества за его эссе «Заболевания от неродившегося ребенка». |
| And in fact, Hazlitt later on in his wonderful essay concedes this. | Несколько ниже в своём замечательном эссе Хэзлитт это признаёт. |
| So, this is what I got so far for my project essay to get into CCU's engineering program. | Вот что у меня есть для эссе, чтобы поступить на инженерный факультет. |
| In your essay, take a critical and well-informed position and argue a particular interpretation of the text. | В важем эссе примите критическую, хорошо обоснованную позицию и поспорьте с какой-то интерпретацией текста. |
| It contained an essay that set out exactly the same idea as Darwin's.: of evolution by natural selection. | В нем было эссе, в котором утверждалась та самая идея, которая занимала Дарвина... об эволюции на основе естественного отбора. |
| If you get an essay on post-imperial decline, you're losing an empire, finding a role, all that kind of stuff. | Если вы будете писать эссе по упадку пост-империализма, вы теряете империю, находите новый путь, и все в том же роде. |
| The essay's tomorrow and he's too far behind, so I wanted to help him. | Эссе сдавать завтра, а он слишком сильно отстал. |
| You can view your unofficial score (your essay will not have been rated) after you complete your test. | Примерные результаты (за исключением эссе) можно посмотреть сразу же после выполнения теста. |
| «My History of the Russian Literature» (2004) is a union of a collection of essay and a novel of ideas. | «Моя история русской литературы» представляет собой нечто среднее между собранием эссе и романом идей. |
| The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage. | Следующее стихотворение называется забывчивость, оно больше похоже на поэтическое эссе на тему снижения умственной способности. |