| It's a pretty easy essay topic, right? | Это довольно простая тема для эссе, правда? |
| Can you get me a few copies of my essay on Adorno? | Можешь сделать мне несколько копий моего эссе по Адорно? |
| In your essay about your collection, you talk about your complicated relationship with your religion, and... | В своем эссе о Вашей коллекции Вы говорите о сложных отношениях со своей религией и... |
| Dada! Sororuha has accepted my essay. | В "Сороруха" приняли моё эссе |
| He wrote an essay reflecting on how this case could impact his future and that of the community. | Он написал эссе, в котором размышлял, как это дело повлияло бы на его будущее и будущее общества. |
| It's that last time I got a C in my essay because I didn't have any visual aids, and my stepdad, he... | В прошлый раз я получил тройку за эссе, потому что не было иллюстраций, и мой отчим, он... |
| "This essay gets a zero." | "Это эссе получает ноль." |
| Monnitoff wants me to write this physics essay. | Моннитов задал мне написать эссе по физике |
| I was busy getting fired, kicked out of my room, and forced to write a ten-page essay on the dangers of drinking. | Я был занят, меня уволили, выгнали из комнаты и мне пришлось написать десятистраничное эссе на тему опасности алкоголя. |
| Mr. Simpson, I'd like to ask you a few questions about your daughter's essay. | Я хотела бы задать пару вопросов об эссе вашей дочери. |
| May I suggest it as the topic for your... essay. | Ты можешь развить эту тему в своем эссе... вот здесь. |
| Did Antonia choose the essay too? | Антония тоже выбрала тему для эссе? |
| I mean, it's a great college essay, but it's not worth it. | То есть, из этого выйдет отличное эссе для колледжа, но это того не стоит. |
| And I'm the one paying you to write the essay to get him in. | И я именно та, кто платит тебе за вступительное эссе для моего сына. |
| "Jane Villanueva will write your college essay for money?" | Джейн Вилануева напишет ваше эссе в колледжж за деньги? |
| Immanuel Kant, in an essay dated 1784, stated: | В своем эссе, датированном 1784 годом, Имманнул Кант сказал: |
| The essay must be prepared in the form of a research paper and must present aspects of national legislation in the field of environmental law. | Это эссе должно быть подготовлено в форме исследования и отражать нынешние аспекты национального законодательства в области права окружающей среды. |
| Participants opting to complete the programme without the submission of the final essay are entitled to receive a UNITAR certificate of attendance. | Те участники, которые решили пройти обучение в рамках этой программы, не представляя заключительное эссе, получают свидетельство об окончании курсов ЮНИТАР. |
| If the essay is half as clever as the title, I'm sure I'll enjoy it. | Если эссе хотя бы вполовину такое же умное, как его название... я уверена, что мне понравится. |
| All we've got is a pair of boots, an essay and some gossip. | Все, что у нас есть - это пара сапог, эссе и слухи. |
| with this hangover of yours my friend instead of an essay you might write the Revelation. | Кроме того, дружок, с этим похмельем ты мог бы вместо эссе совершить Открытие. |
| Mom, I can write my college essay on anything I want, right? | Мам, я же могу написать эссе в колледж на любую тему, верно? |
| As Quahog prepares for the arrival of President Barack Obama, it will be a very big day for one local teenager who will be reading his essay to introduce the President. | Куахог готовится к приезду президента Барака Обамы, и этот день будет знаменательным для местного подростка, который представит Президента прочтением своего эссе. |
| Right now, I'm writing an essay for sociology on the history of kissing. | Сейчас я пишу эссе по социологии об истории поцелуев |
| What we did was wrong... but we think you're crazy to make us write an essay... telling you who we think we are. | Да, мы были неправы... но мы думаем, что вы спятили, раз попросили нас написать эссе... и рассказать вам, кем мы являемся по собственному мнению. |