Примеры в контексте "Essay - Очерк"

Перевод

Примеры

Примеры: Essay — Очерк

• The essay's subject should deal with racial prejudices, xenophobia or conflicts between different religions.

  Очерк должен был быть посвящен расовым предрассудкам, ксенофобии или конфликтам между различными религиозными группами.

• I still remember that essay you wrote, the one about being grounded for wearing shorts.

  Я до сих пор помню твой очерк про наказание за носку шортов.

• Another famous essay is his Hawashi 'ala Sharh al-Kharshi a work on religion.

  Другой его известный религиозный очерк - Hawashi 'ala Sharh al-Kharshi.

• Late in 1890 Gronlund published his third book, an "essay in ethics" entitled Our Destiny: The Influence of Socialism on Morals and Religion.

  В конце 1890 года Гронлунд опубликовал свою третью книгу - «очерк этики», озаглавленный «Наша судьба: Влияние социализма на мораль и религию» (Our Destiny: The Influence of Socialism on Morals and Religion).

• During the same year (1936), Italian poet Carlo Bo published an essay on the literary magazine Il Frontespizio, by the title "Letteratura come vita (Literature as a way of life)", containing the theoretical-methodological fundamentals of hermetic poetry.

  В том же 1936 году итальянский поэт Карло Бо (англ.)русск. опубликовал очерк в литературном журнале Il Frontespizio под названием «Letteratura come vita (Литература как образ жизни)», содержащий теоретико-методологические основы герметической поэзии.

• Later, another essay appeared, this time solely authored by F. D. C. Willard, entitled L'hélium 3 solide.

  Тем не менее, был опубликован ещё один очерк, но теперь исключительно под авторством Ф. Д. Ч. Уилларда под названием «L'hélium 3 solide.

• Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques ("An essay on the gift: the form and reason of exchange in archaic societies") and was originally published in L'Année Sociologique in 1925.

  Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques («Очерк о даре: формы и причины обмена в архаических обществах») и в первый раз была опубликована в журнале L'Année Sociologique в 1925 году.

• The essay was written in response to his friend Thomas Love Peacock's article "The Four Ages of Poetry", which had been published in 1820.

  Очерк был написан в ответ на статью его друга Томаса Пикока «Четыре века поэзии», которая была издана в 1820 году.

• Laura Mulvey was a feminist film critic who wrote a major essay that helped shift the orientation of film theory to the psychoanalytical framework.

  Лора Мулвей была феминисткой-кинокритиком... Написавшей важный очерк, который помог перейти теории кино на психоаналитическую основу!

• Mr Cameron read aloud the excellent essay by Dr Pritchard... on "Understanding Poetry."

  Мистер Кэмерон... прочтите вслух замечательный очерк профессора Причарда. Он называется "Что есть поэзия".

• The essay which won the first prize, "Racism and racial prejudices", was published in the largest newspaper in Iceland;

  Очерк, получивший первый приз ("Расизм и расовые предрассудки"), был опубликован в крупнейшей газете Исландии;

• He published his first essay "Beat, Minimalism, New Wave, and Robert Smithson" in 1981 in Arts Magazine, a New York-based publication that published seven more of his essays throughout that decade.

  В 1981 году он опубликовал свой первый очерк «Импульс, минимализм, Новая волна и Роберт Смитсон» в журнале «Arts Magazine», выходящем в Нью-Йорке, в котором было опубликовано еще семь очерков Хелли в течение десятилетия.

• If you had read the essay and it wasn't about you, do you think you would've liked it?

  Будь этот очерк не про тебя, он бы тебе понравился?

• Legal Research Foundation Prize for Essay on Law Reform, 1968

  Премия Новозеландского фонда для исследований в области права за очерк, посвященный реформе права, 1968 год

• His dissertation was entitled "A Sociological Account of Pragmatism: An Essay on the Sociology of Knowledge."

  Его диссертация была на тему: «Социологическое толкование прагматизма: очерк социологии знания».

• The first was a two volume work that appeared in 1804 entitled A Practical Essay on the Analysis of Minerals, which was reissued in 1808 as A Manual of Analytical Mineralogy.

  Первая книга представляла собой двухтомный труд, вышедший в 1804 года под заголовком «Практический очерк по анализу минералов», который был переиздан в 1808 году как «Мануал Аналитической Минералогии».

• (Historical-ethnographic essay).

  (Историко-этнографический очерк).

• An essay on the tyrant-hermit Oberlus inspired the Spanish writer Alberto Vázquez-Figueroa to write the novel "La iguana".

  Очерк о тиране-отшельнике Оберлусе вдохновил испанского писателя Альберто Васкеса-Фигероа на написание романа «La iguana».

• A few years ago, the German writer Hans Magnus Enzensberger wrote a fascinating essay about the "radical loser."

  Несколько лет назад немецкий писатель Ганс Магнус Энценсбергер написал увлекательный очерк о «радикальном лузере».

• Shortly after, Antill wrote an 80-page instructional essay on grape cultivation and winemaking that was published in the Transactions of the American Philosophical Society.

  Вскоре после этого Энтилл написал 80-страничный учебный очерк о виноградарстве и виноделии, который был издан в журнале «Transactions of the American Philosophical Society».

• Three years later, amazed and distressed at how far the term-meant as a joke-had traveled, Harvey wrote an extensive essay about it for Pitchfork.

  Спустя три года, удивлённый и терзаемый тем, как термин, - который подразумевался шуткой, - далеко распространился, Харви написал обширный очерк об этом для Pitchfork.

• Now, we all think that Shelley obviously is the great romantic poet that he was; many of us tend to forget that he wrote some perfectly wonderful essays, too, and the most well-remembered essay is one called "A Defence of Poetry."

  Сейчас мы все, очевидно, считаем Шелли величайшим поэтом-романтиком, каким он действительно был; многие из нас забывают, что он также написал несколько изумительных очерков, но наиболее памятный - это очерк «Защита поэзии».

• Essay on the History of the Yakut people.

  Очерк истории якутского народа.

• The International Man: An Endangered Species (An Essay on the Ecology of the International Civil Service).

  "Человек в международном сообществе: вид, находящийся под угрозой исчезновения (очерк по экологии международной гражданской службы)".

• The same year he published his well-known essay The Universal Music.

  В том же году он опубликовал свой известный очерк «The Universal Music» (универсальная музыка).

Другие варианты перевода слова essay

• Эссе
• Сочинение
• Статье
• Рассказ
• Эссэ
• Реферат
• Опыт

Слово essay в словаре

Essay — Эссе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова