Перейти к основному содержимому

Перевод essay с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Essay

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Примеры

Эссе (примеров 623)

  • She's helping him write an essay or something.

    Она помогает ему написать эссе, или что-то в этому духе.

  • Jessica, art history essay exam.

    Джессика, Эссе на экзамен по истории искусства.

  • About that essay I missed last week.

    Я насчёт эссе, которое не сдал на прошлой неделе.

  • This view was expressed in his poem and essay entitled Mythopoeia.

    Такое мнение он высказал в своей поэме и эссе - «Мифоэпия».

  • Thanks for writing my essay but...

    Спасибо за то, что написал мое эссе, но...

Больше примеров…

Сочинение (примеров 140)

  • This English essay is far from perfect.

    Это сочинение на английском весьма далеко от совершенства.

  • First essay this term will be the Church on the eve of the Reformation.

    Первое сочинение у нас будет на тему Церкви накануне Реформации.

  • An essay, a comment in your personal file or a thousand times...

    Сочинение, запись в личном деле или тысячу раз...

  • Eli... about your punishment, your essay...

    Илай... о твоем наказания, Твое сочинение...

  • Here, as a reward for your essay.

    Бонифас. Вот вам награда за сочинение.

Больше примеров…

Очерк (примеров 32)

  • The essay's subject should deal with racial prejudices, xenophobia or conflicts between different religions.

    Очерк должен был быть посвящен расовым предрассудкам, ксенофобии или конфликтам между различными религиозными группами.

  • I still remember that essay you wrote, the one about being grounded for wearing shorts.

    Я до сих пор помню твой очерк про наказание за носку шортов.

  • Another famous essay is his Hawashi 'ala Sharh al-Kharshi a work on religion.

    Другой его известный религиозный очерк - Hawashi 'ala Sharh al-Kharshi.

  • Late in 1890 Gronlund published his third book, an "essay in ethics" entitled Our Destiny: The Influence of Socialism on Morals and Religion.

    В конце 1890 года Гронлунд опубликовал свою третью книгу - «очерк этики», озаглавленный «Наша судьба: Влияние социализма на мораль и религию» (Our Destiny: The Influence of Socialism on Morals and Religion).

  • During the same year (1936), Italian poet Carlo Bo published an essay on the literary magazine Il Frontespizio, by the title "Letteratura come vita (Literature as a way of life)", containing the theoretical-methodological fundamentals of hermetic poetry.

    В том же 1936 году итальянский поэт Карло Бо (англ.)русск. опубликовал очерк в литературном журнале Il Frontespizio под названием «Letteratura come vita (Литература как образ жизни)», содержащий теоретико-методологические основы герметической поэзии.

Больше примеров…

Статье (примеров 12)

  • The essay suggested that thinking computationally was a fundamental skill for everyone, not just computer scientists, and argued for the importance of integrating computational ideas into other disciplines.

    В статье высказывается предположение, что вычислительное мышление является фундаментальным навыком для всех, а не только для специалистов, и аргументируется важность интеграции вычислительных идей в другие дисциплины.

  • In a catalog essay for Frank Hewitt's 1992 retrospective at the Robert Hull Fleming Museum in Burlington, Vermont, William C. Lipke wrote that the artists believed that "commercialization and popularization obfuscated the real issues" being addressed by their work.

    В статье каталога для ретроспекции Фрэнка Хьюитта 1992 года в музее Роберта Халла Флеминга в Берлингтоне, Вермонт, Уильям Липке писал, что художники полагали, что «коммерциализация и популяризация затмили реальные проблемы», которые они пытались решить своей деятельностью.

  • Thubten Jigme Norbu, Tibet Is my country, autobiography dictated to Heinrich Harrer in 1959, and updated with a new essay in 1987 (ISBN 0861710452) and 2006 (ISBN 1425488587) "Climate: Taktser -".

    Джигме Норбу Тубтен, Тибет это моя страна, автобиографию продиктовал Генрих Харрер в 1959 году, и обновление в новой статье 1987 года (ISBN 0861710452) и 2006 года (ISBN 1425488587) Matthias Hermanns, Mythologie der Tibeter.

  • His essay "The Derrida Virus" argues that the ideas of the French philosopher Jacques Derrida, applied in an uncritical way, effectively form an information "virus" that dismantles logical thought and knowledge.

    В статье «Вирус Деррида» он заявляет, что если слепо принимать на веру идеи французского философа Жака Деррида (Jacques Derrida), то они станут плодородной почвой для «вируса», который уничтожает знания и нарушает логическое мышление.

  • At the end of World War II, English writer George Orwell used cold war, as a general term, in his essay "You and the Atomic Bomb", published 19 October 1945 in the British newspaper Tribune.

    Выражение «холодная война» впервые употребил писатель Джордж Оруэлл 19 октября 1945 года, в статье «Ты и атомная бомба» в британском еженедельнике «Трибьюн».

Больше примеров…

Эссэ (примеров 5)

  • So I'm telling you, if you can make this essay amazing, it'll go a long way.

    Что ж, я скажу тебе, если ты сможешь написать это эссэ замечательно это будет иметь большое значение.

  • You can fill out your application online and that still gives you a whole month to get transcripts, write the essay...

    Ты можешь заполнять свои заявления он-лайн, и это всё даёт тебе ещё целый месяц на получение выписки, написание эссэ...

  • Well, I'm going to face that fear head-on and write an essay about it.

    Ну, я собираюсь встретиться с этим страхом и написать эссэ об этом

  • In his Essay on Liberty, he wrote:

    В своем "Эссэ о свободе" он писал следующее:

  • Your insipid essay question asks me to tell you in 250 words about my most significant challenge in life.

    Для тупого эссэ меня просят рассказать в 250 словах о самом трудном испытании в моей жизни.

Больше примеров…

Реферат (примеров 2)

  • This essay, it isn't mine.

    Этот реферат не мой.

  • Now, what I'd like you to do Friday, in preparation for the midterm, is write an essay on what we've spoken about today, including in it ritual...

    Так вот, в порядке подготовки к экзаменам, прошу вас к пятнице написать реферат на эту тему с учетом ритуальной стороны.

Больше примеров…

Опыт (примеров 10)

  • Turns out my essay about overcoming adversity while maintaining a straight-A average during a teen pregnancy really turned on the admissions boards.

    Оказывается мой опыт о преодолении невзгод, сохраняя при этом оценки "отлично", во время беременности действительно включен на доску приема.

  • An Essay Concerning Human Understanding.

    Опыт о человеческом разумении.

  • Carl Philipp Emmanuel Bach publishes the first part of his treatise Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen ("An Essay on the True Art of Playing Keyboard Instruments"), including instructions for improvisation.

    Карл Филипп Эмануэль Бах публикует свой трактат «Опыт правильного способа игры на клавире (нем.)русск.», включающий, в том числе, инструкции по импровизации.

  • If we think back to the times of Malthus and his "Essay on Population" whose bicentenarial anniversary of its edition we commemorated this year, then we realise what momentums and potentials for growth and change were hidden in the pre-modern population structures.

    Если вспомнить времена Мальтуса и его "Опыт о законе населения", первому изданию которого в этом году исполнилось 200 лет, то тогда мы поймем, какие импульсы и потенциальные возможности для роста и изменений скрывали в себе демографические структуры того времени.

  • In May 1709, he returned to the subject, and printed another letter, entitled Sensus Communis, an Essay on the Freedom of Wit and Humour.

    В мае 1709 года он вернулся к этому разговору и напечатал другую работу, озаглавленную «Общее чувство: опыт о свободе остроумия и чувстве юмора» (англ. Sensus Communis, an Essay on the Freedom of Wit and Humour).

Больше примеров…

Рассказ (примеров 13)

  • I actually did read your essay.

    Я на самом деле прочитал твой рассказ.

  • Hannah, this is because I didn't like your essay.

    Ханна, ты говоришь это, потому что мне не понравился твой рассказ.

  • My essay Recipe for a Successful Linux User Group, for that reason, spends considerable time discussing Web issues.

    По этой причине, мой рассказ рецепт успешной группы пользователей Linux уделяет большое внимание обсуждению темы веб-сайта.

  • The campaign concluded on 17 December 2011 with the presentation of the best painting, best essay and best photograph awards for the competition on the theme of "Gender Equality and Non-Discrimination".

    Кампания завершилась 17 декабря 2011 года вручением призов за лучшую картину, лучший рассказ и лучшую фотографию, отобранных по результатам конкурса "Гендерное равенство и недискриминация".

  • By the way, have you gotten to read that essay that I gave you yesterday?

    Кстати, ты прочитал рассказ, который я вчера тебе дала?

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.