| Press "Enter" when I say. | ∆ми "ввод", когда скажу. |
| After you have finished entering text, select the "Enter" key to exit the keyboard. | После завершения ввода текста нажмите клавишу "Ввод" для выхода из режима клавиатуры. |
| To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again. | Чтобы удалить нумерацию или маркировку из нового абзаца, нажмите клавишу ВВОД еще раз. |
| Press Enter to insert a manual line break in the control. | Нажмите клавишу ВВОД, чтобы вставить разрыв строки в элемент управления. |
| Enter the group interval value that records are grouped by. | Ввод значения интервала группы, по которому требуется группировать записи. |
| To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key. | Чтобы вставить разрыв строки в ячейку таблицы текстового документа, нажмите клавишу ВВОД. |
| Type the information that you want to search for, and then press Enter. | Введите информацию, которую нужно найти, и нажмите клавишу ВВОД. |
| To display all of the records in the table, clear this check box, and then press Enter. | Чтобы отобразить все записи в таблице, снимите этот флажок и нажмите клавишу ВВОД. |
| Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. | Ввод начального угла от 0 до 359 градусов. |
| Type a number of a slide and press Enter to go to the slide. | Введите номер слайда и нажмите ВВОД для перехода к этому слайду. |
| Press Enter to insert a line break. | Чтобы вставить разрыв строки, нажмите клавишу ВВОД. |
| Choose a command (down arrow, then Enter). | Выберите команду (стрелка ВНИЗ, затем ВВОД). |
| Press Enter to accept the change. | Нажмите клавишу ВВОД, чтобы принять изменение. |
| Enter the same text into the cell. | Ввод того же самого текста в ячейку. |
| Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet. | Ввод диапазона ячеек, содержащих записи для списка или поля со списком, в электронную таблицу. |
| Enter information for the registered user, including day, month and year of birth, and the user's name and address. | Ввод сведений о зарегистрированном пользователе: день, месяц и год рождения, имя пользователя и адрес. |
| When it finds the desired program, the user hits Enter and it is automatically launched. | Когда желаемая программа найдена, пользователь нажимает ввод и программа запускается. |
| Enter (if a drawing object or text object is selected) | ВВОД (для выбранного рисованного или текстового объекта) |
| For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. | Для стилей абзацев следующий стиль применяется к создаваемому абзацу при нажатии клавиши ВВОД. |
| Enter text or a number into the linked cell | Ввод текста или числа в связанную ячейку |
| Well, it's as simple as plugging in a flash drive and hitting Enter. | Ну, это просто, нужно только вставить флэшку и нажать "Ввод". |
| Enter: fixes the current position of the dividing lines | ВВОД: закрепление разделительных линий в текущем положении. |
| To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter. | Чтобы вставить абзац перед таблицей в начале документа либо верхнего или нижнего колонтитула, установите курсор перед содержимым первой ячейки и нажмите клавишу ВВОД. |
| Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell | Ввод числа или формулы, которая возвращает число, в связанной ячейке |
| Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list | Ввод текста в поле для редактирования поля со списком или выбор элемента из раскрывающегося списка |