| Even when it comes to elena. | Даже когда это касается Елены. |
| For john, elena, and [indistinct]. | Джона, Елены и других. |
| So Silas was the first version of me, and your friend was the first version of Elena? | Сайлас был первой версией меня и твой друг был первой версией Елены? |
| Because maybe if you were funny, if you were the one with the good jokes, who they could always count on to make them laugh, maybe they'd be cool with letting you live instead of Elena. | Потому что, может если бы ты была забавной, Если бы ты была единственной, кто хорошо шутит, той, кто может заставить их смеяться, может быть тогда было бы лучше оставить в живых тебя, вместо Елены. |
| Are you doing what's best for Elena or what's best for you? | Ты делаешь то, что лучше для Елены, или то, что лучше для тебя? |
| I know it may seem like I'm being unfair about this, like I'm upset about losing Elena to you, and I am, but after all this is over, if she never feels the same way about me | Я знаю, это может казаться, что я несправедлив по поводу этого, я расстроен по поводу твоей потери Елены, и я, но после того, как все закончится, если она не почувствует тоже самое ко мне, |
| Here in Santa Elena. | Здесь, в храм Святой Елены. |
| Gail and Elena just got engaged. | Помолвку Гэйл и Елены. |
| So you got involved because Elena asked you to? | Вы вмешались по просьбе Елены? |
| Why would Klaus want Elena's necklace? | Зачем Клаусу кулон Елены? |
| I just got a text from Elena. | Просто сообщение от Елены. |
| Elena's father listened to me. | Отец Елены послушался меня. |
| I got into Elena's phone. | Я проверила телефон Елены. |
| Skip to the save Elena part. | Переходи к спасению Елены. |
| Turns out Elena's friends are right. | Оказывается, друзья Елены правы... |
| Looks like he's Elena's date. | Похоже, он кавалер Елены. |
| You're Elena's little brother, | Ты младший брат Елены, |
| She's taking a nap in Elena's room. | Она спит в комнате Елены. |
| I had the office over Elena's. | Я сидел недалеко от Елены. |
| You're missing Elena's introduction. | Ты пропустишь выход Елены. |
| Stay away from Elena. | Держись подальше от Елены. |
| I brought it for Elena. | Я принес это для Елены. |
| Elena won't be back for ages. | Елены ещё долго не будет. |
| Gail and Elena's London friends. | Лондонские друзья Гейл и Елены. |
| Someone removed Elena's body! | Кто-то забрал тело Елены. |