| Using a voltaic pile, he began to apply an electric current to the dead man's body. | Используя вольтовы столбы, он начал применять электрический ток к телу мертвеца. |
| Dallas created electricity, enough to light up two light bulbs and ignite that electric match. | Даллас создал столько электричества, что загорелись две лампочки и воспламенился электрический фитиль. |
| The electric eel on Earth, the giant dry-worm of Antos IV. | Электрический угорь на Земле, гигантский червь с Антоса-4. |
| Cutting the power releases the electric locking mechanism on the elevator doors. | Отключение энергии вырубит электрический механизм, закрывающий двери лифта. |
| I already told you: An electric transformer. | Я уже говорил вам: электрический трансформатор. |
| Prison is better than the electric chair. | Тюрьма лучше, чем электрический стул. |
| They have used many instruments, such as electric chairs. | Они используют различные орудия пыток, в том числе электрический стул. |
| The electric steering transmission must be protected from excess energy supply. | Электрический рулевой привод должен иметь защиту от возможного избыточного энергопитания. |
| Three towns in the Republic have electric transport (trolleybuses). | Три города в Республике имеют электрический транспорт (троллейбусы). |
| The sensing molecules react with the substances whose presence is being tested, generating an electric signal proportional to the concentrations detected. | Эти молекулы реагируют с веществами, наличие которых проверяется, вырабатывая электрический сигнал, сила которого пропорциональна выявленной концентрации этого вещества. |
| Described is an electric vapor generator based on the device for converting electrical energy into heat energy. | Описан электрический парогенератор на основе устройства для преобразования электрической энергии в тепловую. |
| The PID converts the concentration of ionizable chemicals in a sample to an electric signal. | ФИУ преобразует концентрацию поддающихся ионизации химических веществ в пробе в электрический сигнал. |
| You just turn on the gas, hit the electric starter. | Ты просто включаешь газ, жмешь электрический стартер. |
| I could have a Cadillac Escalade, and it would be electric. | У меня был бы электрический "Кадиллак Эскалада". |
| Then somebody goes to the electric chair, and it won't be me. | Значит, кто-то отправится на электрический стул, и это буду не я. |
| The machine's emitting an energy signature almost like an electric current. | Машина излучает энергетическую подпись почти как электрический ток. |
| But your voice, it's electric, and I would kill for half of your dancing abilities. | Но твой голос, просто электрический, и я убила бы и за половину твоих танцевальных способностей. |
| The electric engine's very sensitive, and once you run out of gas, it just shuts itself down. | Электрический двигатель очень чувствителен, как только заканчивается бенизн, он отключается. |
| Now, dear... come and see the electric bell. | А сейчас, дорогой, пойдём посмотрим электрический звонок. |
| I'll have plenty of time to explain while I warm up the... electric generator. | У меня будет много времени для объяснения, пока... нагреется электрический генератор. |
| They don't put little girls in the electric chair. | Маленьких девочек не сажают на электрический стул. |
| Plenty left to put you in the electric chair. | Достаточно, чтобы отправить тебя на электрический стул. |
| I shouldn't have thought an electric pump would lift water that high... | Я не думаю, что электрический насос поднимет воду, высоко... |
| For example an electric detonator can be packaged such that it is classified as either: | Например, электрический детонатор может быть упакован таким образом, что он будет отнесен либо: |
| The detainees met with also asserted that the State security had torture facilities, including a "punishment room", in which an electric chair and other torture equipment were used. | Другие задержанные в ходе беседы сообщили, что в системе Управления государственной безопасности имеется специальная инфраструктура для пыток, в том числе "комната для наказаний", в которой находится и применяется электрический стул и другие пыточные инструменты. |