| Think cotillion with spiked punch and electric slide. | Представь себе котильон с алкогольным пуншем и электрик слайдом. |
| We're playing our hometown show in New York at the bowery electric. | Мы играем домашний концерт в Нью-Йорке на Бавери Электрик |
| Well, you're an electric today, so... finish wrapping up that cable, put it over there. | Ну ты сегодня электрик, поэтому... сверни этот кабель и положи его там. |
| Kenneth, as an executive vice president at general electric, | Кеннет, как генеральный вице-президент Дженерал Электрик, |
| You see, every couple of years the piedmont electric, they apply to bring power lines through Gaffney. | Видишь ли, каждые пару лет Пьедмонт Электрик подает заявку на проведение через Гаффни линий электропередач. |
| It requires Wisconsin Electric to prepare an annual environmental performance report in accordance with GRI Sustainability Reporting Guidelines. | Оно предусматривает необходимость подготовки компанией "Висконсин Электрик" годового доклада о результативности экологической деятельности в соответствии с Руководящими принципами представления отчетности об устойчивом развитии ГИО. |
| In exchange, Wisconsin Electric will benefit through permit streamlining, alternative monitoring and more flexible operations. | В свою очередь, компания "Висконсин Электрик" будет пользоваться преимуществами, возникающими в результате рационализации процедуры выдачи разрешений, осуществления альтернативного мониторинга и повышения гибкости ее операций. |
| My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric. | Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик. |
| Jillian Foster was a consultant for Gregston Electric. | Джиллиан Фостер была консультантом Грегстон Электрик. |
| The man who stood beside your brother at Western Electric. | Человеком, который стоял рядом с вашим братом у Вестерн Электрик. |
| Olivetti... General Electric... Tokyorama... | Оливетти, Дженерал Электрик, Токиорама. |
| These invoices were purported to have been submitted to UNMIK by two energy-related companies, Scottish Hydro Electric and Siemens. | Эти счета были якобы представлены МООНК двумя связанными с энергетическим сектором компаниями - «Скоттиш хайдро электрик» и «Зименс». |
| Fessenden contracted with General Electric (GE) to help design and produce a series of high-frequency alternator-transmitters. | Фессенден заключил контракт с «Дженерал Электрик» с целью помощи в проектировании и производстве серии альтернаторов высокой частоты. |
| Moreover, Mitsubishi Electric offers extended control systems for centralized control. | Кроме того, Мицубиси Электрик предлагает расширенные системы управления для централизованного контроля. |
| Mitsubishi Electric develops its air-conditioning systems taking into account rigorous climatic conditions. | Мицубиси Электрик разрабатывает свои системы кондиционирования с учетом суровых климатических условий. |
| The GE multi factorial was first developed by McKinsey for General Electric in the 1970s. | Данная матрица впервые была разработана компанией Маккинзи для «Дженерал Электрик» в 1970-х годах. |
| Several major French companies have their world headquarters in Rueil-Malmaison, such as Schneider Electric and VINCI. | Ряд крупных французских компаний имеют свои штаб-квартиры в Рюэй-Малмезон, как, например, Шнейдер Электрик и VINCI. |
| This is what Welch did with General Electric. | Это Уэлч и сделал с Дженерал Электрик. |
| Clark moved to Schenectady in Upstate New York in the early 1930s, taking a job with General Electric. | Кларк переехал в Скенектади в верхней части штата Нью-Йорк в начале 1930-ых, получив работу с Дженерал Электрик. |
| Okay, it says here that Gregston Electric owns a subsidiary company called the Ivon Medical Group. | Так, здесь говорится, что у Грегстон Электрик есть дочерняя компания под названием Айвон Медикал Групп. |
| I'm opening at Electric Factory next month. | В следующем месяце я открываю Электрик Фэктори. |
| "Electric Blu" in Brixton Hill. | "Электрик Блю" в Брикстон Хилл. |
| The nominee of MK Electric International Limited was also present at that meeting and had signed the minutes. | Номинальный держатель "МК электрик интернэшнл лимитед" также присутствовал на собрании и подписал его протокол. |
| Electricity production and distribution are the responsibility of the Bermuda Electric Light Company. | За выработку и распределение электроэнергии отвечает бермудская компания "Бермуда электрик лайт компани". |
| An initial request for the return of the amount involved would in the first instance be made to Scottish Hydro Electric. | Первоначальный запрос на возвращение указанной суммы сначала будет адресован компании «Скоттиш хайдро электрик». |