| It was an electric generator combined with the mechanical drive of the vehicle itself. | Это был электрический генератор в сочетании с механическим приводом самого автомобиля. |
| They attack him, and he mutates into a living electric generator. | Они нападают на него, и он мутирует в живой электрический генератор. |
| The static electric potential can be generated using a set of three electrodes: a ring and two endcaps. | Статический электрический потенциал может быть создан с помощью системы из трёх электродов: кольца и двух крышек. |
| An electric skateboard is a personal transporter based on a skateboard. | Электрический скейтборд - личный транспортер основанный на скейтборде. |
| The first method relies on differences in the intrinsic physical properties of the particles, such as mass, electric charge, and spin. | Первый метод основывается на различиях внутренних физических свойств частиц, таких как масса, электрический заряд, и спин. |
| This guy is facing the electric chair. | Он может угодить на электрический стул. |
| Put the electric dog collar on me. | Надень на меня собачий электрический ошейник. |
| There's this boy I sent to the electric chair at Huntsville here a while back. | Взять того парня, что я отправил на электрический стул в Хантсвилле. |
| No. Then it told me to get an electric carving knife and cut his head off. | Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову. |
| We had the electric chair. "Old Sparky," we called it. | У нас был электрический стул, мы его звали "Старушка Искра". |
| Frayed electric cord that started this. | Перетёрся электрический шнур Оттуда всё и началось. |
| Photovoltaic cells or solar cells which produce a voltage and supply an electric current when illuminated. | Фотовольтарические ячейки или солнечные батареи, которые создают напряжение и вырабатывают электрический ток когда освещены. |
| What we have is an electric velocipede. | То что мы имеем - это электрический велосипед. |
| Thermoelectricity is a class of phenomena in which a temperature difference creates an electric potential or an electric potential creates a temperature difference. | Термоэлектричество представляет собой совокупность явлений, в которых разница температур создаёт электрический потенциал, или электрический потенциал создаёт разницу температур. |
| When tons of burning scenery collapsed onto the stage, the electrical switchboard was destroyed and all electric lights went out. | Когда на сцену рухнули тонны горящих декораций, электрический коммутатор был разрушен, и все электрические фонари погасли. |
| Some prayer wheels are powered by electric motors. | Электрический барабан Некоторые молитвенные барабаны приводятся в действие электродвигателями. |
| On a whim, he said he wanted to play electric. | В порыве он заявил, что будет выступать под электрический аккомпанемент». |
| An electric light was introduced when electricity was connected to the lighthouse in 1954. | Источник света был заменён на электрический, когда к маяку было подведено электричество в 1954 году. |
| An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges. | Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами. |
| First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. | Прежде всего, электрическое поле - это не электрический ток, проходящий через ткань. |
| If there is not a pure electric position, the manufacturer must provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric mode. | Если чисто электрический режим отсутствует, изготовитель должен предоставить средства для замера пробега электромобиля исключительно на электротяге. |
| A method for structurally altering the molecular composition of liquid hydrocarbon fuel using an electric field effect involves passing the fuel between electrodes to which an electric potential is supplied. | Способ изменения структуры молекулярного состава жидкого углеводородного топлива под воздействием электрического поля заключается в размещении топлива между электродами, на которые подают электрический потенциал. |
| How can a moving magnet, which seems physically unconnected to the electric wire, cause an electric current to flow? | Каким образом двигающийся магнит, который вроде бы физически не связан с электрическим проводом, вызывает электрический ток? |
| Where the vehicle operates both in electric and hybrid modes during the test, the periods of electric only operation will be determined by measuring current to the injectors or ignition. | Если в ходе испытания на данном транспортном средстве используется как электрический, так и гибридный режим, то периоды функционирования только на электротяге определяются посредством измерения силы тока в контексте инжекторов или зажигания. |
| The method for changing the structure of the molecular composition of liquid hydrocarbon fuel under the action of an electric field comprises placing the fuel between electrodes to which an electric potential is fed. | Способ изменения структуры молекулярного состава жидкого углеводородного топлива под воздействием электрического поля заключается в размещении топлива между электродами, на которые подают электрический потенциала. |