There's an Einstein quote I really, really like. |
Мне нравится одно замечание Эйнштейна. |
Einstein's not on the list. |
Эйнштейна нет в списке. |
I KILLED EINSTEIN, GENTLEMEN |
Я убил Эйнштейна, господа... |
Does Einstein's theory explain why time flies |
Объясняет ли теория Эйнштейна, почему |
So tell me about Einstein. |
Так расскажи мне про Эйнштейна. |
Einstein the Parrot talks and squawks |
Разговоры и щебет попугая Эйнштейна |
Like you stole Einstein's cosmological constant? |
Как ты спёр постоянную Эйнштейна? |
Einstein's theory of entanglement. |
О теории сцепленности Эйнштейна? |
Einstein's was 160. |
У Эйнштейна был 160. |
Have you met Einstein or Elvis? |
Ты видела Эйнштейна или Элвиса? |
Have you met Einstein or Elvis? |
Вы встречали Эйнштейна или Элвиса? |
A policeman who quotes Einstein. |
Полицейский, цитирующий Эйнштейна. |
Peter's smarter than Einstein |
Питер, пожалуй, поумнее Эйнштейна |
Einstein has spoken out with impunity for years. |
Высказывания Эйнштейна годами были безнаказанными. |
He's made Einstein... |
Он сделал Работу Эйнштейна... |
You're quoting Einstein now? |
Ты теперь цитируешь Эйнштейна? |
on Einstein's twin paradox. |
о парадоксе близнецов Эйнштейна. |
"Einstein in knickers"? |
"Наследник Эйнштейна?" |
No, Einstein is out. |
Нет. Нет, Эйнштейна не будет. |
Eddington's observations were considered to be the first solid evidence in favor of Einstein's theory. |
Наблюдения Эддингтона стали первым веским подтверждением теории Эйнштейна. |
He is a very good colleague of Einstein's, we must say. |
Он - просто единомышленник Эйнштейна, нужно заметить. |
He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell. |
Именно этот ученый убедил Эйнштейна, в качестве последнего дела - подписать знаменитый меморандум Бертрана Рассела. |
Dispentiere had declared himself an atheist and was disappointed by a news report which had cast Einstein as conventionally religious. |
Диспентиере заявил, что он атеист, и был разочарован репортажем, который характеризовал Эйнштейна религиозным. |
The exact form of the metric gμv depends on the gravitating mass, momentum and energy, as described by the Einstein field equations. |
Точные значения компонент метрики определяются распределением гравитирующего вещества, его массы, энергии и импульса, через уравнения Эйнштейна. |
On the reverse, a silhouette of Einstein's head forms the backdrop for three of the mathematical equations that sum up his essential contributions to physics. |
На обратной стороне на фоне силуэта головы Эйнштейна изображены три математические уравнения, отражающие вклад учёного в физику. |