Примеры в контексте "Einstein - Эйнштейну"

Перевод

Примеры

Примеры: Einstein — Эйнштейну

• it has controlled time in a way that einstein never believed possible.

  Владеет временем таким способом который Эйнштейну и не снился.

• Professor Einstein to the contrary... there is just so much time.

  Противоположно профессору Эйнштейну, ... есть очень много времени.

• Pray to Einstein for a miracle, Kent.

  Помолись Эйнштейну о чуде, Кларк.

• Dr. Einstein should never have let you get away.

  Доктору Эйнштейну не стоило тебя упускать.

• Einstein's spooky action at a distance.

  О пугающем действии расстояний по Эйнштейну.

• Let Einstein speak out, and he'll be drowned by the patriotic citizens of this fine country.

  Дайте Эйнштейну слово - и его потопят патриотично настроенные граждане этой великой страны.

• Are you familiar with Einstein's definition of insanity?

  Ты случайно не знаком с определением безумия "по Эйнштейну"?

• On 11 November 1950 the Rev. Cornelius Greenway of Brooklyn wrote a letter to Einstein which had also quoted his alleged remarks about the Church.

  11 ноября 1950 года епископ Бруклинский Корнелиус Гринвей написал письмо Эйнштейну, в котором также цитировал его предполагаемый комментарий о Церкви.

• I don't know, maybe it was me the day I knocked on Einstein's door.

  Может быть это был я, когда постучал в дверь к Эйнштейну.

• To this question I found, I wanted to know, whether or not something for the Einstein Forum "Normal" Is a citizen.

  На этот вопрос я нашел, Я хотел бы знать, или что-то не по Эйнштейну форум "Нормальная" Является гражданином.

• Can you introduce me to Professor Einstein?

  Сможете ли вы представить меня профессору Эйнштейну.

• So if Einstein doesn't like it, then we can all be uncomfortable with it.

  Уж если Эйнштейну оно не нравилось, то нам тем более может не нравиться.

• As demonstrated by Hans Reichenbach and Adolf Grünbaum, Einstein synchronization is only a special case of a more broader synchronization scheme, which leaves the two-way speed of light invariant, but allows for different one-way speeds.

  Как продемонстрировали Ханс Райхенбах и Адольф Грюнбаум, синхронизация по Эйнштейну является лишь частным случаем более общего случая синхронизации, который оставляет двустороннюю скорость света инвариантной, но допускает разные односторонние скорости.

• In 1924, in defiance of Einstein and De Broglie's traditional explanation of the atom, the radicals revealed a new theory, based on Bohr's quantum jumps.

  В 1924 году, бросая вызов Эйнштейну и традиционному описанию атома Де Бройля, радикалы выдвинули новую теорию, основанную на квантовых скачках Бора.

• Stachel writes: In her case we have no published papers, no letters with a serious scientific content, either to Einstein nor to anyone else; nor any objective evidence of her supposed creative talents.

  Стачел пишет: «В её случае мы не имеем ни опубликованных статей, ни писем с серьёзным научным содержанием, направленных Эйнштейну или к кому-либо ещё, ни каких-либо объективных доказательств её предполагаемых творческих талантов.

• Fr Lemaitre is known as the first proponent of the big bang theory of the origins of the cosmos and pioneer in applying Einstein's theory of general relativity to cosmology.

  Отец Леметр известен как первый автор теории Большого взрыва в происхождении космоса и пионер в применении общей теории относительности, принадлежащей Эйнштейну, в космологии.

• But the Nobel Committee for Physics didn't agree, and for years no prize was awarded to Einstein!

  Но Нобелевский комитет по физике не соглашался с этим, и в течение многих лет Эйнштейну не присуждалось никакой премии!

• Tell me, Dr. Lenard, why should we deny Einstein the Nobel this year?

  Нобелевский институт Скажите, доктор Ленард, почему мы не должны присуждать Эйнштейну премию в этом году?

• One of them is from Mr. Einstein,

  Первый из них принадлежит Эйнштейну.

• So, Einstein would like this.

  Эйнштейну это понравилось бы.

• What does your Einstein want?

  Что нужно твоему Эйнштейну?

• For Newton, space and time are Einstein, entwined.

  По Ньютону - время и пространство это отдельные объекты, а по Эйнштейну они переплетены.

• Einstein was forced to get out of the classic Euclid geometry while creating the relativistic theory. He replaced it with the Riemann one.

  Чтобы создать теорию относительности, Эйнштейну пришлось выйти за рамки классической геометрии Евклида, сменив ее на геометрию Римана.

• Now he wrote to Einstein, and he said, As you will see, the war has been kind to me enough.

  Итак, он написал Эйнштейну: «Как видите, я не так уж ипострадал от войны,

• During an electronic voyage into the computerworld where he wants to question the contact-unit Einstein about the mysterious events he discovers the Günther Lause, whom up there, nobody can remember

  Во время электронного путешествия в компьютерный мир, где он хочет задать вопрос контактеру Эйнштейну о таинственных событиях, он обнаруживает Гюнтера Лаузе, того самого, которого никто не помнит.

Другие варианты перевода слова einstein

• Эйнштейн
• Эйнштейна
• Эйнштейном
• Энштейн
• Ёйнштейн
• Энштейна
• Einstein
• Эйнштейне
• Ёйнштейном