What I'm saying, Einstein, is that you stabbed me in my back. |
Я хочу сказать, Энштейн, что ты воткнул нож мне в спину. |
You-you must be the Einstein of stupidity. |
Да ты прямо Энштейн в области скудоумия. |
You just gave us your motive, Einstein. |
Ты только что дал нам мотив, Энштейн. |
Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that. |
Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные. |
You know what books are, don't you, Einstein? |
Ты знаешь какие книги, Энштейн? |
It's the same reason Einstein failed math. |
По этой же причине Энштейн завалил математику |
Einstein thinks he wrote a report that'll get him a gold star and a cookie. |
Энштейн думает, что своими показаниями он заработает золотую звезду и печеньку. |
Wait a minute, Pablo, you smooth brown Einstein, that's it! |
Погоди, Пабло, Энштейн ты наш коричневый! |
Einstein discovered the theory of relativity. |
Энштейн открыл теорию относительности. |
Okay, save it, Einstein. |
Ладно, забей, Энштейн. |
Lincoln, Einstein, Freud. |
Линкольн, Энштейн, Фрейд. |
Great idea, Einstein. |
Отличная идея, Энштейн. |
I bet Einstein turned himself all sorts of colors... before he invented the lightbulb. |
Клянусь, Энштейн испытал много неудач... прежде чем изобрел лампочку. |
If Einstein here did poison Marcella with crab cakes, why would he volunteer that? |
Если наш Энштейн и правда отравил Марселлу крабовыми котлетками, почему он работал у неё бесплатно? |
What are you, a regular Einstein? |
Ты случайно не Энштейн? |
Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that. |
Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные. |